i3 



O.) 



Bulletin scientifique. 



154 



Moitalc 



9 riir 

 Voriii. 



I2t'lir 

 Miliag. 



,-) lia- 

 ISaclirn. 



9 Ulir W.ilires 

 IS.nclim. Miltcl. 



«ai 



18Ô.3 

 1834 



9,15 

 8,33 



io,ri'i 



9,13 



11,3 

 9,'i(! 



G,3T 



Miitcl 



6,80 



8,14 10,13 10,89 



Juiii 1833 4-13,38 4-15,08 -f 15,00 +ll,'i9 



1834 r2,9'2 15,15 15,0t'. 10.27 



1835 11,88 13,44 13,'ll 9,92 



8,4G 



Millel 1,74 3,03 2,74 1,60 2,14 



Aus beiden Uebersichten liabe icli die miltleren Tem- 



peralurrn der einzclnen Monale , der Jalireszeitcn und 



des g.inzen Jalires berechnet , wie sie in der zuiiâcbst 



folgendcn Tabclle niilgetbcilt ■werden. Icb slelle sie zu- 



sanimcn mit den vou Kàrntz aus altenj Beobacblungcn 



berccbncten inittlcren Tcmperaluien fur die Kolouie 



Nain in Labrador, die auf der Ostkiiste von Anierika 



i so genau der Ansiedelung Neu-Arcbangelsk gegcniibcr- 



liegt, dass der Uulerschicd der breite nur eiuige Bliuu- 



I ten bctragen kann. Es vvàrc bochsl intcirssaul , \venn 



Linan auch aus der Mitte des festen Landes von Ainerika 



[pinter derselben Breite das Maass und die Verlbcilung 



der Teniperatur genau kenntc. Dieser Puukt vvùrde 



1° 40' sùdlicb und um eiiiige Grade .ôsllich vom Fort 



Chepewyan liegen. Da wir nun durch F r a n k I i n ' s 



zwcile Reise voin Fort Chey)e\vjan (38° 43' n. Br. und 



ill" 18' vv. L. v. Gr.) cinjabrige Temperalurbeobacli- 



lungen und ausserdcm aurb durch seine erste Reise nie- 



( teorologiscbe Beobachtungen aus Cumberland - Ilouse 



.(53» ST n. Br. und 102» 17' w. L. v. Gr.) erballen 



baben, so scheint es, dass die Teniperatur des gcsucbtcn 



Punktes , der z^viscben beiden Forts so iicgt , dass cr 



von erstereni nur balb so weit entfcrnt ist aïs von letz- 



tereni , sicb ziemlicb genau bestimmen lasse. Nacb dic- 



sen Ëlenicnten babe ich auch in der unten folgenden 



Tabclle die Teniperatur der ÎMonatc November bis Mai 



bereriiucl. Vùr die Sommerninnalc baiien \\h aber kcinc 

 unmillelbaren Bi'ob.iclitiingeii . sondeni nur ISerecbnungcu 

 aus (Juniberland-Housc. Meiuc Zillern sind hier mit Be- 

 lûcksiclitigung tntfernterer Localitatcn gegeben , dcswe- 

 gen aber auch weniger sicber. 



Tcnifiriiiliir von yord-yJincrika unter 57" 5' //. Br. 



MiUlcre Toinptraturcii 



iSru-Arcli. 



57° 3' Il fil. 



135° 18' W, 



L. V Gr. 



Wabrschcin- 



liclie Toin[>. 



57' Il Br. 



lOS" W. L. 



V. Gr. 



Nain 



c(rta57''n,B. 



61°20'\V.L. 



V. Gr. 



lies 



Jamiar ' + 1,28 



Fcluuar , -\- 0,89 



Maiz 



Apnl 



Mil 



Juni 



Juli 



AugU^l ... 



Seplciiiber 

 Oclober . . 

 Noveiiiber 

 Dcccmbcr 



desWinl. (Dec. -Febr.) 



— Fiubl. (M.UZ— Mai 



— Somm. (Juui— .4iig.) 



— Ueibst. Sept —Nov ) 



3,34 



4,80 



8,99 



12,12 



13,95 



14,33 



12,31 



8,13 



6,05 



2,40 



1,.52 



5.71 



13,50 



8,83 



— 24,5 



— 19,5 



— 1.5,7 



— l.'î 

 -+- 9,2 

 + 21,5 

 4-20,5 

 + 15,0 

 + 8,5 



— 0,5 



— 6,0 



— 16,1 



— 20,6 



— 20,9 



— 15,1 



— 3.3 

 1,1 

 4,1 

 8,7 

 9,3 

 7,5 

 2,3 



+ 



t 



— 3,1 



— 14,0 



— 20,0 I — 18,48 



— 2,7 > — 5,77 



4- 19,0 

 — 0,7 



7,57 

 + 2,22 



— 3,62C 



des gaazenJahrcs 7,39 C.j — 0,8 



Die mittlere Temperalur vun Neu - Archangelsk , 

 + '",39 G. oder + 6°.91 R. , ivic sie aus diesen voU- 

 stSndigern Materialicn bervorgebt , stebt also in der 

 Mille zwiscben den Ergebnissen , wekhe die Herren 

 Kupffer und Lûtke erliielten. Sie ist um mehr als 

 10" C. liober als in der Ansiedelung Nain an der Ost- 

 kiiste. Der \Vinler ist in Labrador gcrade um 20" C. 

 kiilter als auf der Inscl Sitcha, der Friilding um 11' j^C., 

 der Sommer aber nur um 6° C. und der Herbst um 

 G^.G C. kalter. In der Mitte des Continents ist derWin- 

 ter nocb bedeutend kalter als an der Ostkiiste. Unsere 

 ver^lciclicnde Uebtrsicbt giebt dièses Mehr der Kàlte 

 fùr^das Innere zu 1",5 C. gegen die Ostkiiste und zu 

 21"5 , gegen die ^Ve.stkùste an , aber gewiss noch zu 

 seriii" , da das Fort Chepewyan , das lur die Berech- 

 nuug benutzt ist, an einem ansehnlichen Landsee liegt, 

 dessen crwarmenden Einfluss im Winter die Beobach- 

 tungen selbst auf das Bestimmteste nacbweiscn. Der 

 Winter ist nâmlich ira Fort Chepewyan sogar um 3" 

 milder gefunden als in dem fast um S» mehr nacb Sii- 

 den gelegeuen Cumberland-IIouse. Die Erbebung iiber 

 dem Meere , die fiir den letzteren Ort um 300 Fuss 

 grosser als fiir den erstern angegcbeu vi'ird , kann cincn 

 so bedeutendcn Einfluss wohl nicht ausùben. 



Dass dagegen der Sommer bedeutend warmer ist aU 



