143 



Bulletin scientifique. 



144 



scliônes Weltcr, ohnc viel Schnce unil Sturmc ; es 

 schneile wohl mehrmals . aber der Schnee blieb nichl 

 liegen. 



Der Novemî)er fing mil den ersteu Spatjahrssiûrmen 

 an und war reich an Schnee, die Kalte 5 bis 11 Giad. 



Der Deceniber fing luit 15 Giad Kiille an, wo unsere 

 Bucbten zufroren , und die Eskitnos gingen schon diesen 

 Tag darauf ô bis 4 Slunden weit. — Ain 2ten kamen 

 die Eskiinos bei uns an, die dièses Spatjabr von uns ab- 

 ■wesend den Scehundsfang in Nelzen belrieben hatlen. 

 Ani lôlen war das Eis auf den Meeresbucblen so sicher 

 ziim Fahren, dass einige unserer Eskimos nacli unsereni 

 nordlicbcren Missionsetablissement , etwa 15 deutscbe 

 Meilen von hier, fabren konnten. — Dicser Monat war 

 mit vvenig Unterbrechung schon und klar , bei 15 bis 

 27 Grad unter 0, bcinahe Tag und Nacht. 



Der Januar 18î8 war ebcn so , 22 bis 28 GraJ unter 

 , beinahe Tag und jVacht , vsas die Kâlte etwas fiihl- 

 bar maclile ; wir halten aber wenig Schnee. 



Der Februar war leidlicher , 10 bis 12 Grad unter 0, 

 und brachle mehr Schnee , wodurch dieser sich sehr 

 Laufte. 



Der Mârz war mittelmàssig kalt, 10 bis IT Grad und 

 die letzle Hàifte n bis 25 Grad unter ; auch gab es 

 einige starke Schnee - und Stobertage , wodurch unsere 

 Umgebuiig sehr mit Schnee angefidlt wurde. 



Im April war màssige Kâlte , 4 bis il Grad unter , 

 aber sehr viel Schneevvetter , was unsere Uragegend und 

 Gârten so mit Schnee anfullte, als es seit vielen Jahren 

 nicht der Fall war. Von unseren Gàrten war keine 

 Spur mehr zu sehen ; die 1 Fuss hohen Thiirpfosten 

 standen tief unter dem Schnee. Wir pflegen den Schnee 

 in unseren Gârten und in der Umgebung in diesem 

 Monat mit Asche oder anderen schwarzen Sachen zu 

 bestreuen, um das Schmelzen des Schnees zu befôrdern. 

 Dasselbe thalen wir denn in diesem Friihjahre fleissig ; 

 eines unserer Gârtchen aber , das an einer Berglehne 

 liegt , verfehlten wir , und bestreuten den Schnee etwa 

 15 Fuss unterhalb des Gârtchens mil Asche und Russ, 

 welchen Irrthum wir ersl Anfang Mai gewahr wurden , 

 WÔ wir die Thiirpfosten ausfindig machten. Am 23sten 

 wurden unsere sogenannten Frûhbeeten ausgegraben 

 und der 8 bis 9 Fuss hohe Schnee darauf fortgefahrenj 

 und wir baben nun in 3 Fuss Entfernung eine 10 bis 

 12 Fuss hohe Schneeumgebung. 



Am Isten Mai fingen wir au, mit Hùlfe von etwa 30 

 Eskimos, den Schnee aus unseren Gârten und der Haus- 

 umgebung fortfahren zu lasscn ; auf den Garlenstùckchen, 

 WO wir Karloffeln sleckea wolien , liegt der Schnee 12 



bis 18 Fuss tief, und wo wir gedenken wcisse Riiben , 

 "clbe Riiben u. s. w. zu saen , ist nicht vie! wcnificr. 

 Am 3len besâeten wir etliclie Fenster Friihbocte mit al- 

 lerhand Sâmereien , obgleich in 3 Fuss Entfernung 

 ringslierum eine S bis 9 Fuss hohe Schneewand war. 

 Am 22slen Mai warcn einige unserer Gârtchen so weit 

 aufgelhaut und von Schnee leer , dass wir sie mit Kar- 

 toffcln , gelben Riiben , Salât und derglcichen Sâmereien 

 bestelleii konuten ; in einigen andern Gârtchen war aber 

 der Schnee nooh nicht vveggeschafTt. Am 30slen wurde 

 Einlges mit weissen Riiben , Zwielieln , Pelersilie und 

 dergleichen Sâmereien im freien Lande besâel. Auch 

 wurde elwas mit rothen Riiben bepflanzt, die wir in 

 der Slube gezogen halten. — Es schneiete diesen Mo- 

 nat sehr stark, der Schnee blieb aber nicht lange liegen; 

 sonst war schônes Wetter. — Das Thermomeler stand 

 um herum. 



In den ersten Tagen des Juni bis zum ISten be- 

 pflanzlnn wir unser Gârtchen mit allerhand Gemiise- 

 pflanzen ; es fror aber aile Nâchte ziemlich stark und 

 oft dickes Eis , auch war einigemal starkes Schnee- und 

 Stoberwetter , sonst war es den Tag iiber schon und 

 der viele W inlerschnee auf dem Lande und das Eis 



verzehrten sich zusehends. — Am 181en la" der Schnee 



o 



auf unserem Hofe nach Westen , wo er Anfangs Mai 

 gegen 20 Fuss hoch war , noch 4 Fuss hoch , obgleich 

 schon mehrere Wochen lang welcher hinaus gcfahrcn 

 war. Hinter unserem Hanse, woWàsche getrocknet und 

 gebleicht zu werden pflegt , liegt der Schnee noch iiber 

 10 bis 12 Fuss tief. — Am 23sten wurde der letzle 

 Schnee aus unserem Hofe voUends hinausgefahren. Das 

 Wetter war diesen Monat schon. Das Thermomeler R. 

 kam am 25, den Tag iiber, auf 16^/4 Grad iiber 0, was 

 das Eis in unseren Buchten sehr beweglich machte, wel- 

 ches denn auch den 29sten aus unserer Nàhe forlging, 

 und wir dann offenes Wasser halten. Unsere Kartoffeln 

 baben einigemal unler dem Stroh , womit wir sie aile 

 Abend zudecken , etwas vom Froste gelilten. 



Der Juli fing mit warmera Wetter an ; am 2ten stand 

 das Thermomeler 22 Grad iiber , ânderte sich aber 

 bald, denn am 4ten friih balte es neues Eis gefroren, 

 und den 5len fiillte sich unsere Bucht mit schwerem 

 Treibeise an , welches sich auch nicht mehr entfernte . 

 sondern bis zum 21sten in unserer Nâhe sich verzehrle. 

 Am 22sten friih stand das Thermomeler '/\ Grad iiber 

 0. Es bitte stark gereift ; da wir aber unsere Kartoffeln, 

 die zum Theil bald bliihten , gestern Abend aus \ or- 

 sicht mit Stroh zugedeckt halten, was seit 8 Tagen nich 

 mehr geschehen ist, so baben sie nur wenig vom Frost 



