145 



Bulletin scientifique. 



146 



gelillen ; ohne dièse Vorsichl alier wàre os uni unsere 

 iranzc KartofTelarniUc fur dièses Jalir gesclielien gcweseii. 

 Der Schnee hiiilcr unserem Wohnliause und der Kirchc, 

 ausserbalb der Palisaden des Bleich - und Trockenplalzes 

 der Wàsche , war gcgen unser Ervrarten , am 26>ten 

 dièses, vollig weggetliaut. Ueberliaupl isl zu uusercr 

 Verwunderung das Land und die Berge in unserer ÎS àhe 

 "vou Schnee leer. — Die Witterung war seit einigen 

 Tagen driickend warm und trocken , wodurch unscie 

 Gàrten , die aus blossein Sande besteben , ganz ausdoir- 

 ten ; wir musslen daher unsere Gartengewachse , die 

 zienilich scbon stchen , aile Tage begiessen , auch die 

 Karlofteln , uin sie vor dein Abstelieu und Verwelken 

 zu sichern , und da aile Wasserpfiilzen in der Nàhe der 

 Gârten austrockneten , und nian das Wasser aus der 

 Entfernuiig bolen mussl»; , so war das Begiessen eine 

 beschwerliche Arbeit. Das Thermometer sland IS bis 

 20 Grad liber im Schalten. — Am 28slen gcgen Abend 

 brach sich ploUlich die Hilze , da sich ein eiskalter See- 

 nebol einstellte. Das Tbernionieter fiel in einigen Stun- 

 den auf 8 Grad iiber , und fiel nocb tiefer bis zuni 

 SOsten Abends , vro es endlich elwas regnete. Gescbiieil 

 halte es diesen "anzen Monat nlclit , ungewohnlich fiùh 

 haben unsere Eskimos schon DorscLfis^he bekomnien. 



Der Monal August fing mit kùhleui, nassem Weller an, 

 und blieb so einige Stunden , ausgenommen , bis zum 

 lOten , wo das Thermometer 15 Grad ùbcr kam ; den 

 ilten aber wurde es wieder kûbl und es regnete bis beule. 



o 

 Vom Ilten bis 2^sten August war kilbles Regenwetter 



und am letztgenannten Tage frùh stand das Thermo- 

 meter l*/i Grad ûber und die Berge waren weiss von 

 ncuera Schnee , es schneiete auch deu Tag iiber etwas 

 in der Ebene. 



Aus voislehcnden Bemerkungen ersehen Sie den Wech- 

 sel der Witterung , ersehen wie schneil dieser ofl ein- 

 tritt , und hierin lag denn auch dicses Jahr bis jelzt die 

 Ursacbc , dass mit dem Fangen der Schmetterlinge gar 

 nichts zu machen war. Seit der Mitte Juli, wo sie an- 

 fangen sich sehen zu lassen, hat es mehrerc recht schônc 

 Tage gegeben , aber sie waren zienilich windig , wo es 

 uns unmoglich wurde, den schneil ùber Stock ùnd Stein 

 dahinflaltcrnden Schmelterlingen nachzukommen. Wir 

 sind daher sehr froh , voriges Jahr nach Schiflszcit noch 

 eincn gutcu Theil bekommen zu haben , die Sie dièses 

 Jahr crhalten werden , nebst den wenigen , deren wir 

 in diesem Jahr habbaft geworden sind. Was es mit den 

 Nachtvôgcln fiir eine Bcwandniss hat, wissen wir nicht. 

 denn so viele Mùhe wir uns voriges Jahr auch gegeben 

 haben , fanden wir doch keine ; oh sie ihre Jahre bahen 



wo sie sich zeigen , isl uns uidiekannl. Mit den Kafern 

 will es uns hier auch iiichl gliirken ; man kann Dutzende 

 von Stcincii aufheben , oder aile Baumstamme aus ein- 

 ander legen , und findel allenfalls eine kleine schwarze 

 Spinne. Einige kleine Wasserkafer liabe ich gefangen , 

 hoffle auch ein'ge grosse zu bekommen, aber vergcbens. 

 Elwas getrocknete Blumen , Gras und Moos werden Sie 

 dièses Jahr auch erhalten , und wir woUen sehen was 

 wir dicses Jahr noch , sowohl mit dcm Schmelterlings- 

 fang als Kafersuchen u. s. w. ausrichten werden , indem 

 es Eiide August und Anfangs Seplember noch warme 

 Tage giebl, aber auch zuweilen neuen Schnee. 



Um nun noch einen vergleichenden Blick auf den 

 iibrigen Umfang der Russisch-Amerikanischen Kolonien 

 zu werfen , mùssen wir zu dem Einilusse zurûckkchren, 

 den die Conformation der Ilalbinsel Aljaska ausiibt. In 

 einer Lange von mehr als 80 Meilen bildcl sie eine un- 

 unlerbrochene Mauer , welche den Wellen des jVord- 

 ost - oder in neuern Zeiten sogenannten Berings-Meeres 

 nicht eilaubt , sich mit den W ellen des weiten Busens 

 zu mischen , den die Sùdsee im Oiten Ton dieser Halb- 

 insel bildet. Eine lange Inselkette setzt dieselbe Schei- 

 dewand mit einigen Unterbrechungen fort. Das Wasser 

 jenes Busens im Osten von Aljaska mischt sich also un- 

 mitlelbar nur mit dem Wasser aus sùdlicben Breiten , 

 wâhrend das Berings-Meer in derselben Breite nur 

 nach Westen hin einen sehr unterbrochenen Zusam- 

 menhang mit der Siidsee hat und fiir sich allein die 

 Temperaturausgleichung mit dem Eismeere durch die 

 Beringsslrasse unlerhalten muss. Zwar haben die mei- 

 sten Reisenden in dieser Strasse eine nach Norden ge- 



o 



hende Strômung beraerkt , es ist aber nicht zu zweifeln, 

 dass in grôssern Tiefen ein Rùckfluss aus dem JSorden 

 seyn musse. So fand auch Beechey das Wasser in der 

 Tiefe kalter als mehr an der Oberilàche. Hierzu komnit 

 noch, dass ausser deniEise, welches aus dem Eismeere 

 kommt und demjenigen, welches die IVordhàlfle des 

 Beringsmeeres in jcdem Wintcr sclbst crzeugi , der aus- 

 gedchnte Schelicbow - Sec und viele grosse FJùsse , wie 

 der Anadyr , der Kwichpack , Kuskokwim und Nu- 

 schagack eine Menge Eis in jedeni Frûlilinge diesem 

 Meere zufiihrcn und also eine ansehnlichc Quantitàt 

 Warme zum Flûssigmachen dièses Eises verbraucht wird, 

 wogegen von der Oslkûsto von Aljaska bis zum Colum- 

 bia hinab ausser dem Kiipferilusse kein grosser Stroin 

 gefrornes Wasser dem Innern des Landes enlfuhrt. Da- 



durch dass Aljaska nicht nur , sondern auch ein grosser 



2 



