i83 



Bulletin scientifique. 



184 



Rinnen , die in der Mitte durchgefeilt sind . damit iiur 

 die Enden der Plannen auf jeder Sdineide riihen. Wenn 

 so die Schneide auch nicht vollkommen gerade geschlif- 

 fen ware. so rnûssten die Pfannoii dorh immer in zwei 

 Punclen . also einer geraden Liiiie , xinveranderlich auf- 

 liegen. 



Ehe man an die Beiiclurgung der gleichen Liinge der 

 Arme geht , muss man durchaus erst unlersuchen , ob die 

 Schàrfen der 3 Schneiden in einer horizontalen Ebene lie- 

 gen. und ich wàhlte folgende Méthode, welche niir ain be- 

 quemslen und sichersten scbien : Man âquilibrirt den 

 Wagebalken (ohne angehàngte Schaalcn und Pfannen) 

 vermiltelst des oberen Laul'gewichtes ^'v in der Art , 

 dass der Balken in mehreren Lagen stehen bleibl , und 

 so der Schwerpunct des Balkens in die Drehungsaxe 

 fallen vvird. Waren jetzt die Schneiden in einer Ebene, 

 so musste der Balken nach angehàngten Schalen und 

 aufgeiegleni Gewichte, wenn dieselben abgeglicheu wer- 

 den , wieder in mehreren Lagen slehen bleiben , weil 

 der SthwerpuDCt in Hinsiobt des Balkens nicht im ge- 

 ringsten verrtickt -wird. Wenn es gelingt , dièse BeJin- 

 gung vollkommen zu erreichen , so ist dièse zugleich 

 Beweis dass der Balken sich durch die aufgelegten Ge- 

 wichle nicht biegt. Ist aber die Drehungsaxe oberhalb 

 der Ebene, welche die beiden Endschneiden verbindet, 

 so wird der Schwerpunct heruntergeiùckt , und der 

 Balken wird sich nur in einer Lage einstellen oder os- 

 cilliren , im umgekehrlen FaDe aber wird kein stabiles 

 Gleichgewicbt vorhanden sein , der Balken sich um i80 

 Grad umzudreben suchen und also ûberschlagen , wie 

 man zu sagen pflegt; durch vorsichtiges Biegen ùber die 

 Kanten wird es bald gelingen , die drei Schneiden in 

 eine Ebene zu bringen. 



L"m nun die gleiche Lange der Artiie des Balkens zu 

 erhalten , verfêrtigt man sich durch do^pélle Wagung 

 zwei genau gléich schwere Gewichte , und verfahrt fol- 

 genderniaassen : Wenn ein Arm des Balkens nach Ab- 

 gieichung desselben und aufgelegten gleichen Gewichlen 

 zu kurz gefunden wird , legt man das zu berichtigende 

 Ende des Balkens auf eine harte Unlerlage , und indem 

 man mit einem polirten stâhlernen Punzen auf der no- 

 thigen Stelle seitwârls von der Schneide a\if das Mes- 

 sing schlâgt, bat man es in seiner Gewalt, die Schneide 

 allmâliçr von der Axe zu entfernen. Wenn man so die 

 Waage bis auf ungefâhr 4 Grade am Gradbogen berich- 

 tigt hat , nimmt man eine kleine Spiegelscheibe und 

 schleift von der nolhigen Seite am Prisma mit dem 

 feinslen Schmirgel weg, so lange bis die gleiche Lange 

 erzielt ist. Es isl klar, dass bei der Einrichlung des 



Hiilfsbalkens und der Pfannen ein iSichtparallelismus der 

 3 Schneiden von keincm gros^en Belange sein wird , 

 aber der grôsseren Sicherheit wegen kann man den 

 llùlfsbalken benutzen, um den Parallelismus durch fol- 

 genile Méthode herzustellen : Die Pfannentrâger yf ha- 

 ben in der Gabel b'b' seitwârts einigèn Spielranm und 

 wcrdcn durch die Schrauben und die 5âiJchen xx im- 

 mer in der Mitte aufgesetzt ; driickt man nun wahrend 

 des Herunlerlassens des Hùlfsbalkens die Gabel elwas 

 seilwarts , so wird sich die Pfanne y seitwârts aufselzen, 

 und der Zeiger, wenn die W'age oscillirt und die 

 Schneide nicht parallcl der Axe wàre, einen Unîerschied 

 ergeben , weil in diesem Falle die Lange des Armes 

 des Balkens entweder langer oder kûrzer geworden ist. 

 Da man nun weiss , in welcher Lage die Schneide sich 

 befindet , so wird man durch seitliches Biegen des Bal- 

 kens sehr bald den Parallelismus erzielt haben , in wel- 

 chem Falle bei Verschiebung des Pfannentragers zu bei- 

 den Sciten der Zeiger keinen Unterschied geben soU. 

 SoUte hiedureh die gleiche Lange der Arme wieder al- 

 lerirt worden sein, so verfahre man wie oben angegeben 

 wurde. Es versteht sich von selbst, dass aile dièse Ope- 

 rationen schon vor dem Poliren des \^ agebalkens ee- 

 macht sein miissen , damit man nachher nur sehr wenig 

 nachzuhelfen hat , weil sonst das Ansehen der Wage 

 durch vieles Hàmmern und Biegen leiden wird ; beson- 

 ders muss man die Schneiden noch vor deni Hàmmern 

 oder Biegen so genau wie môglich einsetzen. In der Re- 

 gel wird bei den Meehanikeru nicht so sehr darauf gese- 

 hen, dass die ô Schneiden der Wage auch in einer horizon- 

 talen Ebene liegen , wenn nur der mittlere Aufliegepunct 

 durch eine gerade Linie verbunden werden kann ; aber 

 auch zu dieser Untersuchung kann der Hiilfsbalken be- 

 nutzt werdeu. Aequilibrirt man nâmlich den Balken bis 

 oben und unien Gleichgewicbt ist, und also der Balken 

 in mehreren Lagen stehen bleibt , verschiebt hierauf die 

 Pfannen seitwârts , so wird nur dann der Schwerpunct 

 mit der Axe zusammenfallend bleiben , wenn die drei 

 Schneiden in einer Ebene liegen. Durch allmàliges dre- 

 hendes Biegen der Enden des Balkens erlangt man die 

 Lage der 5 Schneiden in einer Ebene. Natûrlich muss 

 aber auch dièses schon friiher mit einem Faden unter- 

 sucbt und der Balken damach aus dem Groben gebogen 

 sein. 



Manchem wird vieJleicht scheinen , dass durch dies 

 viele Biegen und Hàmmern der Balken sehr leiden 

 mochte ; allein da die Schneiden schon vorher ziemlich 

 genau eingepasst werden konnen , und die grobe Justi- 

 rung geschieht ehe noch die W^age polirt wird, so 



