255 



Bulletin scientifique. 



256 



Abasofs (le Dioscurias au Hippopolauios et au Phase ; 

 coDstruclion de IHclpis à Kontoskalion. 



Aleiantlre, ce me'pès de Koulalis mentionne' sous 

 Païsius , avait eu de sa première femme un Gis nomme' 

 PaTat ; sa seconde femme , fille de Tcinioraz roi d'Al- 

 banie , l'aveugla par me'chancelc, à la mort d'Alexandre; 

 celle princesse fut assassine'e par Pagrat-l'Aveugle, devenu 

 roi. Mais ce digne fils de vipère niallraila le Dadian, 

 souverain de Mengre'lie, et prit pour lui la femme de 

 te prince. 



Ensuite Artzil , fils de Sakhnavaz mépès de Tiflis , 

 ëunt allé près du chah , et s'e'tant fait musulman , ob- 

 tint la souveraineté de l'Albanie. Arrivé dans sa princi- 

 pauté , le chah lui demanda son épouse. Au lieu de ce- 

 la , lui , voyant que Pagrat e'tait aveugle , aspira à de- 

 venir souverain d'Iméréti. L'aveugle ~ s'enfuit dans la 

 Meskhie auprès du pacha. En 1C18 , sur l'ordre du sul- 

 tan , le pacha de Théodosiopolis rassemble des troupes 

 de la Lazique, de la Chalybie , et des environs, et 

 marche sur l'Iméréti, la pille, la ravage, brûle les égli- 

 ses , les monastères , et tout le pays entre le Kartéli et 

 riraéréli. .\rtzil s'enfuit, et l'aveugle le lemplace; les 

 Olhomans entrèrent à KouUtis , et y sont encore. Le 

 Dadian, humilié par l'aveugle, est si faible, que les 

 Abasges pillent son pays, détruisent les églises et les 

 monastères de Mokphi, de Khopi , de Kiaïsi, de Zoug- 

 diti, tout le pays, de Discurias au Hippus et au Phase, 

 excepte Loubardia ("). Dans cette circonstance si fâ- 

 cheuse pour l'aveugle, le Dadian put reprendre sa femme, 

 mais non chasser les Abasges. 



En 1681 le Dadian, étant renfermé dans le fort de 

 Ptoukhi, mourut. Sa femme s'en alla de nouveau auprès 

 de l'aveugle à Koutatis pendant cpie nous y étions. Elle 

 avait avec elle la robe de la Ste. Vierge, que nous 

 avons dit précédemment être à Khopi. Le monastère de 

 Kélati ne se relevait point des dégâts occasionés par les 

 Othomans, et nous ne pûmes savoir ce qu'était devenue 

 la relique du saint Précurseur. 



Le 2t août nous quittâmes Koutatis, et nous arrivâ- 

 mes au passage du Phase , dans un lieu nommé N . . . , 

 où le Phase est navigable : nous le passâmes en canot. 

 De là nous vînmes au palais principal du Gouriel , à 

 Ozourgéti , de là à Kopouléti , marché du Gouria , à 6 

 heures au levant duquel e^t le pays de Pétra , sujet de 

 guerre entre Justinien et Kho-iroès. 



Là se réunirent pour nous voir les grands d'Iméréti 

 et de Gouriel , le catholicos , les chefs du clergé , et le 

 Gouriel. Le il septembre nous partîmes pour C. P. par 

 la Lazique, Trébisonde, Sinope, Oionopolis, Héraclée,... 

 Procope , ambassadeur de Moscovie , vint à C. P. , et 

 l'église d'Helpis fut construite à Kontoskali. 



Comment nou!< payâmes aux usuriers la dette des mo- 

 nastères ibériens (ib. p. 12."5). 



§■1. 



L'acquittement des monastères ibériens était l'objet de 

 tous nos efforts ; mais je ne pouvais y réussir sans le 

 concours du pacha , parce que tous les grands étaient 

 intéressés dans ces créances , et qu'ils voulaient toucher 

 toutes les sommes sans la moindre diminution. Ayant 

 donné au farouche pacha 3000 florins le troisième jour 

 du Reuouvellement (des fêtes de Pâques), on se mit à 

 l'oeuvre le même jour. Comme le kadi était un homme 

 faible , il reçut sou quantum et se tint tranquille , bon 

 gré mal gré. Le secrétaire du kadi vint au palais .patriar- 

 cal, et, avec le secours de quelques seigneurs musulmans, 

 nous acquittâmes, en moins dune semaine, les 9f,000 

 gros de dettes , avec moins de 50,000 donnés aux ban- 

 quiers. En effet , il y eut tel seigneur qui reçut toute 

 sa créance, tel autre plus de la moitié, d'autres la moi- 

 tié seulement , ou moins. Le kadi fut changé , mais son 

 successeur n'y put rien, et l'affaire se trouva entièrement 

 terminée. 



5 2. 



Dosithée se mit en route au mois d'août (1682?) pour 

 C P., ordonnant aux Pères de réparer les coments, 

 qui étaient tout dégradés et près de tomber en ruine , 

 si le juge y consentait pour peu d'argent. Les couvents 

 de la Croix, de S.-Basile et de S.-^i icolas ('*) étaient les 

 plus délabrés. Les Pères , ayant saisi 1 occasion , se firent 

 donner du juge un kodjet ou approbation pour réparer 

 lies autres monastères ci-dessus nommés, des Saints-Théo • 

 dores, de Sainte- Anne et de S. -George -en -Judée. Il 

 arriva dans l'intervalle des événements qu'il est inutile 

 de raconter. Toute la dépense se monta à 2 >,000 gros. 



(68) Quant au couvent de Ste.-Thècle , les Géorgiens l'avaient 

 cédé au patriarche Théophane. La moitié méridienne appartenait 

 aux Koptes , et fut achetée aux Grecs sous Païsius , qui en ré- 

 tablit leglise, la cour et le jardin. Dositbée , 1. xu, c. vin, §1, 

 p. 1226. 



(61) C'est le pays de Sjlipordiano dans l'Odich. 



Emis le 1 avril 185». 



