J^ 1 14 115 BULLETIN SCIENTIFIQUE Tome v. 



^ Jtf 18. 19. 



PUBLIE PAR 



L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 



DE SAINT-PÉTERSBOURG. 



Ce journal parait irrcgulièrcmenl pir feuilles déuchées dont vingt-quatre forment un volume. Le prir de souscription d'un volume est 

 Je 5 roubles assign. <mi Russie, et Je 1 '/j ccus de Prusse à l'étranger. On s'abonne, à St.-Pétersbourg, au Comité administratif de l'AcaJémie, 

 place de la Biiirse N. 'i, et cliej VV. Gll VEFF, libr.iire, caimuissioanairc Je l'AcaJémie, place de l'Amirauté N. 1. — L'expéJition Jes 

 gazettes du bureau des postes se cliarijc de coimnaudcs pour les provinces, et le libraire LeOPOLO VOSS à Leipzig, pour l'étranger. 



Le BtJLLEriN SCIEJTTIFIQDE est sndnialement destiné à tenir les savants de tous \es pays au courant des ti-avaux exécutés par 

 l'Académie, et à leur transmeure sans délai les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles suivants: 1. Mémoires lus 

 dans les séances, ou extraits de ces mémoires, s'ils sont trop volumineux; 2. Notes de peu J'étenJue in extenso; 3. Analyses J'ouvrages 

 manuscrits et imprimés, présentés k l'AcaJémie par Jivers savants; t. Rapports; 5. Voyages scientiGques; 6. Extraits Je la corresponJance 

 scientifique; 7. Nouvcllns inquisitions Je la bibliothèque et Jes musées; 8. Clironique Ju personnel Je l'Académie; 9. Annonco 

 bibliographiques d'ouvrages publiés par l'AcadéNiie; 10. Mélanges. 



SOMMAIRE. MÉMOIUES 9. Coup il'ncil sw la formation géognostirjue de la Finlande méridionale. Bôbtlince. — JO. Re- 

 cherches sur lu constitution de l'acide succhiiriijue. Hess. — NOTES. "23. Note sur le dégagement du œlorique en proportions 

 multiples. Hess. — CORKESPONDANCE. 1. Sur les carbures des métuu.i. Sam. Bkow.n. 



MÉMOIRES. 



9. EiN BlICK kVt DIE DlLUVIAL- UND AlLU- 

 VIALGEBILDE r ,VI S t; D L I C II E N FiNNLAND. 



Eine vorliiufige Uebcrsicht ziir iiachfolgenden 

 Localbeschreibung dieser Formationen ; von 

 W. BOKHTLINGK (lu le 5 avril 1839). 



(Mit einer StcinJrucktafel.) 



Im Friihjahr IS.îS, als die meislen Seen Finnlands 

 iiock mil Eis bedeckt waren, Legann ich in dicseai Lande 

 meine geognostischen Beobachliingen. Das ansgezeichnete 

 und so weil verbreilele Auflreten der Diluvial - und 

 AUuvialablageruugen gab meinen Uniersurbungen einc 

 weit grôssere AusJehnung als icb anfànglicb erwartel 

 batte; so dass dieseiben narb Verlauf des Sommers iiur 

 als geborig cingeleitet belracblet werden konnten , und 

 um so mcbr zu vviinscbcn ùbrig blieb , dass die Beob- 

 acblungen fortgeselzl wùrden , bevor eine speciellere 

 Bescbreibung des \A abrgenoninieneii erfolgtc. 



Da indessen einige raeiner geognostiscbcn Freundc 

 den Wunscb ausserten, dass ich die Hauptresultate niei- 

 ner Beobachtungen ihnen mitllieileo niôcbte , so cnt- 

 scbloss icb inicb , folgende Uebersicbt dieser jùngsten 

 Formationen niederzuscbreibcn. Die wenige Zeit, wclcbe 



auf dièse Arbeit verwendet werden koiinte , moge die 

 Kiirze derselbcn cntscbuldigen ; der gcneigle Léser aber 

 môge die wenigen Seiten nur als einen vorlàufigen Be- 

 ricbt betracblen , welcben der Beobacbter dem geogno- 

 stischen Publicum , ùber den Gang seiner Unlersucbun- 

 gen in Finnland zn gcbcn sich fiir vcrpflicbtel hielt. 

 St. Petersburg , den 2;slen Deceiuber 1838. 



W. B. 



Die Dilnvial - und Alluvialablagcrungen , dièse Jûngst- 

 goborenen der niiitlerliclien Erde , wurden iin jùngern 

 Aller unscrer ^^ isspiisihaft g.ïnziich iiberseben. Aus lose 

 zusaranicnli.ïn<',endcn Massen, aus Triinimern altérer For- 

 malionen bestehend , liielt nian sie fur entslanden an 

 Orl und Sielle durch Verwitterung der Felsarlen , die 

 iiinen als Luterlage dienten. Als ganz locale Bildungen , 

 die sich uach der Beschaffenheit der anstebenden Ge- 

 birgsart richteten , wurden sie von den Geognosten, die 

 sich lieber an die soliden , bestimmter ausgesprochenen 

 Felsarlen der altern Formation hielten , imnier nur we- 

 ni" beacblel. — 



Melallsucbcr schenkten auch diesen Gebildeii zuerst 

 ihre Aufmerkssmkeit, und eine lange Zeit bindurch wai- 

 aus den verscbiedenen Abiagerungcn in den Fiusstbalern 

 Deulscblands , Italiens und andern Landern Gold ge- 

 wonncn worden , che die Geognosten die Herkunft des 

 kostbareu Mctalls zu bcslimmeu sut bien. 



