(25) 



VÉSPIDOS, EUMENIDOS Y MASARIDOS DE ESPAÑA. 



143 



CARACTERKS DISTINTIVOS DE LAS ESPECIES. 



V. vulgaris L. 



Epístoma amarillo con una 

 línea vertical negra más ó me- 

 nos ensanchada por los lados, 

 no acompañada de puntos ne- 

 gros libres; pudicndo dicha lí- 

 nea disminuir y reducirse á uno 

 ó \'arios puntos. 



. Mancha amarilla del seno de 

 los ojos escotada. 



Borde posterior de los ojos 

 amarillo en sus tercios superior 

 é inferior, negro en su tercio 

 medio (9 ^) (Schulthess). 



Franjas amarillas del borde 

 del pronoto, estrechas, regu- 

 lares. 



La parte negra del primer 

 segmento abdominal se intro- 

 duce en la parte amarilla for- 

 mando un ángulo. 



Tibias frecuentemente man- 

 chadas de negro. 



Nidos formados por una es- 

 pecie de cartón de color ama- 

 rillo sucio. 



V. germánica Fabr. 



Epístoma amarillo con tres 

 puntos negros, ó una raya ver- 

 tical y dos puntos libres. 



Mancha amarilla del seno de 

 los ojos no escotada, sino en- 

 sanchada ; saliendo fuera del 

 seno y llegando á veces á re- 

 unirse á la mancha frontal. 



Borde posterior de los ojos 

 amarillo por completo (Schul- 

 thess). 



Franjas amarillas del borde 

 del pronoto ensanchadas hacia 

 afuera. 



La parte negra del primer 

 segmento abdominal entra en 

 la parte amarilla en forma de 

 un hierro de lanza. 



Tibias enteramente ama- 

 rillas. 



Nidos formados por una es- 

 pecie de papel gris muy fino. 



Pudiera creerse, al ver tantas diferencias, que no hay posibili- 

 dad de confundir ambas especies. Sucede, sin embargo, lo con- 

 trario, pues existe un tránsito tan gradual en todos estos carac- 

 Mem. Soc. esp. Hist. nat., 11, 1903. 



