24 HENOVERE AND THE CHURCH OF HEANOR. 



the following extracts. (The references to the Chartulary are 

 to General Wrottesley's article in vol. vii. of this Journal.) : — 



" Manors or lands in possession of the monks at the time of 

 Domesday — Derbyshire, ' . . . Mickleover, Littleover, Hen- 

 over (Heanor), Findem, Potlack, and Willington ' " (p. 99). 

 Folio' 21 (p. 113). 

 " [De Henovere.] 

 "Ego Robertas Abbas Burtonise concedo etc. dbnationem 

 quam predecessor meus Gaufridus bonge memorise etc. 

 concesserunt Roberto filio Wachelini in feudum et hereditatem 

 illam ten-am iti Oura quam de eis ipse tenuit etc. et pro eadem 

 terra debet reddere Ecclesise v.s. quoque anno &c." 



\1' ran si ail on. — " I Robert, Abbot of Burton grant etc. the 

 gift which nay predecessor Geoffrey of good memory etc. granted 

 to Robert FitzWachelin in fee and inheritance (namely) 

 that land ui Oura which he held from them &c. . . ."] 

 {c. 1 1 50-1 1 59.) 



The preceding folio refers to " Pothlac," and the remainder 

 of this (21) to " Oufra." 



Folio 23. 

 " [De Henovera.] 

 " Ego B. [Bemardus] Abbas &c. concedo et confirmo dona- 

 tionem quam predecessor meus Robertus Abbas &c., 

 concesserunt Roberto filio Roberti filii Walchelini in feudum 

 et hereditatem illam terram in Oura scilicet Henoveram quam 

 de eis ipse tenuit &c." {c. 1160-1179.) 



[Translation. — " I Bernard, Abbot &c. grant & confirm the 

 gift which my predecessor, Robert, Abbot &c. granted to 

 Robert, son of Robert FitzWakhelin in fee and inheritance 

 (namely) that land in Oura, to wit, Henovera, which he held from 

 them &c."] 



On this folio (23) are " de Potlach," " de Terre in Derbi " ; and 

 under " de Henovera " an additional entry of a concession to 

 one " Robert brother of Briennius " of land in Asshehurst. 



The Chartulary is thus very explicit. Oura is Magna Oura, 

 now Mickleover; and the land in Mickleover which was granted 



