— 210 — 



Strahlen oJei- Wellenortliogoiiale)i erreichten bei unserem Beben die 

 gut leitenden Schichten früher als beim Herzogenrather. Sehr weit 

 entfernt sich vom Hodograph die Zeit von Airolo , 54' ± 50", statt 

 56' 12". Wenn wir diese Zeit auf das Niederglatter Erdbeben be- 

 ziehen müssen, so wurde durch die Alpen hindurch ein Weg von 

 110 km statt in 3' 18" schon hi 1' 6" ± 50" zurückgelegt. Doch 

 darüber später mehr. Einen Beweis dafür, dass die Avahre Fort- 

 pflanzung der Erschütterung nördlich der Alpen nicht in den oberen 

 Schichten der Molasse in horizontaler Ilichtung erfolgte, sondern in 

 nach unten konvexen Strahlen, mag der Bodensee liefern, weichertrotz 

 seiner grossen Tiefe nicht verhinderte, dass das Erdbeben sich in Wolf- 

 esg in voller Stärke äusserte , wenn auch vielleicht Friedrichshafen 

 dem vorliegenden See eine kleine Abschwächung zu verdanken hatte. 

 Was lässt sich nun aber als Ursache des Erdbebens vermuten? 

 Da ziemlich übereinstimmend die Schwingungen des Molassegesteins 

 eine Richtung von NW. nach SO. hatten, so liegt es nahe, die erste 

 das Erdbeben verursachende Kohäsionsstörung als eine in derselben 

 Richtung verlaufende Bewegung anzusehen, wie sie stattfinden 

 muss bei der Bildung oder Vergrösserung einer von NO. nach SW. 

 laufenden Falte oder Spalte durch Zerreissung, Zerdrückung, Ver- 

 werfung. Ein Blick auf die geognostische Karte der Schweiz zeigt 

 südlich von Niederglatt in 9 km Entfernung einen Strich Meeres- 

 molasse sich hinziehen, der von Rorschach bis Herisau, ja vielleicht 

 bis Rapperswyl am Züricher See sich in westsüdwestlicher Richtung 

 mit Unterbrechung verfolgen lässt. Diesem parallel verläuft weiter 

 südlich die schon erwähnte nördlichste Antiklinale. Parallel diesen 

 Richtungen hätte die Kohäsionsstörung stattgefunden. Niedergiatt 

 fällt in das Gebiet, wo die Molasse, welche in der nördlichen Schweiz 

 fast horizontal gelagert ist, in die gefaltete Lagerung überzugehen 

 beginnt. Hess sagt unter Berufung auf Gutswiller und Schalch 

 „Geolog. Beschreibung der Kantone St. Gallen, Thurgau und Schaif- 

 hausen", das Säntisvorland sei von Norden her bis in die Nach- 

 l)arschaft der Linie Engelburg -Degersheim-Dietfurt horizontal ge- 

 schichtet, von hier aus gegen die Säntiskette gefaltet. Von dieser 

 Linie Engelburg-Degersheim hat Niederglat( eine nordwestliche Ent- 

 fernung von 5 km, fällt also in deren Nachbarschaft. So liegt es 

 nahe, das Erdbeben mit dem fortschreitenden Faltungsprozess der Erd- 

 kruste in Verbindung zu bringen. Einem solchen langsam fortschrei- 

 tenden Prozess wird weicheres Gebirge keinen dauernden AViderstand 

 entgegensetzen. Herr Prof. C. Miller belehrt mich, dass in der ganzen 



