Studien iiber den Hypopharynx der Hymenopteren. 133. 



Breithaupt schon abgebildet, doch zeichnet er seinen binteren 

 Insertiouspuukt falsch. Er iuseriert hinten nicht am Mentum, 

 sondern laCt sich iiber das Submentum bis zur Gula verfolgen. 

 Er ist wahrscheinlich den 3 bei den Wespen beschriebenen 

 Langsmuskeln gleichzusetzen. Der zweite von mir gefundene 

 Muskel ist von Breithaupt in derselben Lage abgebildet, in der 

 auch ich ihn gesehen habe. Er ziebt ini Hypopbarynxlappen in 

 schrager Richtung von hinten - oben nacb unten - vorn von der 

 Decke zum Speichelgang. Er entspricht deni uns schon von 

 den Wespen her bekannten Muskel und dient wahrscheinlich wie 

 dieser zur Regelung des Speichelausflusses. Im Verbindungsstuck 

 scheinen die Apiden den den Wespen entsprechunden Muskel nicht 

 zu haben. DaB bei den Apiden, wie aus obiger Darstellung her- 

 vorgeht, die ganze Muskulatur im Hypopharynx schwacher ent- 

 wickelt ist als bei den Wespen, hangt wohl damit zusammen, daC 

 dessen Lappen mit der Versenkung im Submentum auch die freie 

 Beweglichkeit verloren hat. 



Der Speichelgang (Fig. 5) ist ebenso wie bei Vespa mit einem 

 Spiralfadeu umkleidet, wahrend er aber dort in einer Ebene liegt, 

 macht er hier einige Biegungen, die ebenfalls durch die veranderte 

 Lage des Hypopharyngeallappens bedingt werden, Dort, wo er 

 aus dem Verbindungsstuck in den Lappen iibertritt, biegt er nach 

 unten um, verlauft dann im Lappen parallel dessen Oberflache bis 

 dort, wo der eben beschriebene von der Decke kommende Muskel 

 herantritt. An dieser Stelle biegt er abermals ein klein wenig nach 

 unten, um dann in einem Bogen nach oben zu raiinden. In einer 

 anderen Lage als der hier abgebildeten sieht man vora Speichel- 

 gang dort, wo er nach oben umbiegt, einen kurzen Blindsack sich 

 nach vorn erstrecken, der wahrscheinlich als Speichelreservoir dient. 

 Breithaupt bildet ihn ab, beschreibt ihn aber nicht. 



Meine Untersuchungen erstreckten sich auf Apis mellifica und 

 Bombus terrestris. Als einzigen Unterschied konnte ich fest- 

 stellen, daC sich vorn in der Spitze von Bombus kleine einzellige 

 Drusen befinden, die ich bei Apis vermiCte. Auch dieser Unter- 

 schied war Breithaupt schon bekannt, der diese Drusen auch 

 abbildet, da sich seine Zeichnungen auf Bombus beziehen. 



Ich hatte gern ein Totalbild des Hypopharynx einer Biene 

 gegeben. Bei den oben geschilderten Lagebeziehungen war mir 

 dies aber nicht moglich, da von oben die Grenzen der einzelnen 

 Teile gegeneinander kaum deutlich sichtbar zu machen sind. 



