- 70 — 



réunies lors de l'introduction du clu'istianisme, au commencement du 

 IV siècle'). 



A peine la religion chre'tienne est -elle proclame'e en Géorgie, 

 sous le roi Mirian, les dogmes de la foi y font germer une bonne 

 philosophie, les pompes du culte y cre'ent Tarchitecture ecclésiastique, 

 la peinture et le goût des e'iudes savantes. De cette e'poque datent 

 les premiers monuments lltte'ralres de la nation ge'orgienne, à savoir 

 trois histoires des pre'dicatlons de sainte Nino, e'crltes par des contem- 

 porains : le prêtre Abiathar, Sldonia sa fille et Salome', reine d'Ou- 

 diarma. Car je ne pense pas qu'il faille regarder comme authentique 

 ce livre ou celte lettre de Ne'brolh mentionne' par Sldonia, dans lequel 

 le roi Mirian trouva une prophe'tie de la venue du Sauveur faite par 

 l'archange Michel lors de la construction de la Tour*). 



Au V' siècle, c.-à-d. cent ans après Mirian, Wakhlang l"^"", 

 surnomme' le loup - lion à cause de sa bravoure ou des emblèmes qui 

 ornaient son casque ^) , se distingue par ses exploits et porte dans 



1) La période historique de Pharna-waz à Mirian, renfermant un peu plus de 5 

 siècles, est traitée dans Wakhtang à la manière de Moïse de Khorcn , tou- 

 jours sans dates. Mais elle offre tant de synchronismes avec les histoires per- 

 sane, arménienne et grecque, jusqu'à présent mieux connues, qu'il sera pos- 

 sible d'établir plusieurs faits nouveaux et de critiquer les autres, 



2) Un curieux récit de cet événement et un extrait de ce livre se trouve dans 

 l'ouvrage de Wakhtang. ' C'est le roi Gourgaslan qui en fait la citation aux 

 Persans ses auxiliaires au siège de la ville de Pontos, peut être Trébizonde. 



5) Les Persans craignaient à un tel point le roi "Wakhtang que quand ils le 

 voyaient de loin ils disaient Douraz Gourgasal, i. e. prenons garde au. loup- 

 lion ; de là lui est venu le surnom de Gourgaslan. Quant à son premier nom, 

 c'est l'abrégé des trois mots persans Waran Khosro Tang, dont les premières 

 syllabes ont servi à le former; et en effet les Géorgiens nomment Khosrotang 

 le roi de Perse Khosrou ou Kosroès. 



