— ai- 

 ne pouvons leur tenir tête; retirons -nous dans une forte position, et 

 tâchons de les vaincre par quelque surprise. Mais le Dieu qui don- 

 nait à Tliamar la force et la victoire lui inspira d'attaquer et de pour- 

 suivre sur-le-champ les rebelles. Ceux-ci avaient traverse''*) le Kour 

 et cherche' un asyle dans le monl Tradzan. Sans s'y arrêter , ils 

 poussèrent en avant jusqu'à la plaine de Nali et à la rivière de Singra, 

 qui coule entre Thmogwi et Erouchelh. Là il y eut un combat 

 digne des braves de llme'relh et du Karlhli, de ces ge'ants ce'lèbres 

 de l'antiquité' à qui il arrivait de si fâcheuses aventures, flèches cou- 

 pe'es , cimeterres brise's , lances volant en e'clat. Après une longue 

 mêle'e , la victoire favorisa les soldats de Tliamar. L'ennemi prit la 

 fuite: quelques-uns furent pris et massacre's, les autres retenus cap- 

 tifs, la vie sauve. De ces derniers, pas un seul ne pe'rit ou ne fut 

 maltraite, à l'exception de Sargis, qui reçut une blessure." 



Pour ne pas trop allonger ces extraits, je dirai qu'à la suite de 

 celte victoire, Thamar se montra cle'mente envers tous ses ennemis. 

 Elle n'oublia pas que le prince russe avait eu sur sa personne des 

 droits sacre's , et le traita noblement, ainsi que le remarque Karamzin. 



„Les grands du Souaneth amenèrent, continue l'historien, le Russe 

 ci -devant roi, la reine ayant dorme' l'assurance à toute l'assemble'e 

 qu'elle ne lui ferait aucun mal et ne changerait jamais de dispositions 

 à son e'gard, ni ne le punirait de sa faute. Sur l'invitation de Tha- 

 mar, les Souanes vinrent à Nadcharmagew, parce que le Russe avait 

 demande' l'intercession d'Iwane' , puis ce malheureux suivit le cours 

 de sa destine'e. 



38) Ce passage fixe d'une manière précise le lieu où s'e'tait livré le combat de la 

 veille; ce fut dans le Djawakheth même, sur la droite du Mtcwar. 



12* 



