— 108 — 



pour la euerre, pour le commerce, pour les tiansactions particulières, 

 elles servent de lois ; l'exil ou la mort punissent les transgresseurs. 

 Combien est belle à voir Tarme'e russe ! vêtus et arme's uniforme'- 

 ment, 1500 hommes s'avancent en ligne, changent de front, se meu- 

 vent comme en un jour de bataille , enfoncent les portes des cita- 

 delles les mieux défendues. 



„Be'nie soit du Seigneur la me'moire de Pierre l^"^!" 



Pierre accueillit les prières du roi Wakhtang et l'invita à se 

 rendre près de sa personne. Après en avoir de'libe're' , le roi partit 

 en grand appareil , avec une nombreuse ■ escorte , maigre' les avis de 

 son conseil, compliquant ainsi les embanas de sa position. 11 se don- 

 nait par -là un 5" maître, au dire de ses conseillers; de'jà ge'ne'ral du 

 roi de Perse, ami en apparence du Sultan, il allait donner au Czar 

 les droits d'un père sur sa personne. 



Me'content de cette de'marche, Chah-Thamaz, qui n'avait laisse' 

 W^akhtang re'gner sur la Ge'orgie qu'après l'avoir retenu 7 ans en 

 captivité' , fit crever les yeux à son premier ministre , qu'il croyait 

 coupable d'intelligence avec le roi YS^akhtang, et bientôt il donna le 

 Karthll à Mahniad Qouli-Khan, ou Costantlne', de'jà roi de Cakhcth. 

 Ce prince, fils d'Ere'cle' l^"", avait e'te' autrefois pendant long -temps Da- 

 rogha ou pre'fet de la capitale de Perse. 



Lie' avec Wakhtang par une ancienne amitié', et pre'occupe' d'une 

 guerre contre les Lesghis, Costantlne' ne voulait pas d'abord recevoir 

 les dons de Chah-Thamaz ; il e'crivlt à Wakhtang pour lui demander 

 une entrevue ; si la lettre fut réellement telle que la de'crit le poète, 

 la forme en est curieuse. 



