— 111 — 



dans son sommeil ; de sa puissante serre il saisit la proie en litige, 

 aux yeux des rivaux désappointes. Au lieu d'appeler rennemi par 

 le bruit de leurs querelles, ils eussent mieux fait de s'entendre pour 

 un partage amical.'- C'est ainsi que le poète amène le re'cit suivant: 



Wakhtang, furieux de sa de'faite, envoya son perlide frère et 

 son fils invoquer le secours du Sultan. Incapable de résister , le 

 roi de Cakheth livra au sëraskier ottoman les clefs de Tiflis et de 

 sa forteresse. Alors le'sé eut le titre de roi de Kartlili ; Wakhtang 

 s'enfuit dans le Radcha, de là dans l'empire russe, et Costantine' se 

 sauva chez les Phchaws. Mais bientôt il revint assiéger Gori. Les 

 Osmanlis , conduits par lésé , lui livrent bataille à Zédawel , il est 

 vaincu après une lutte opiniâtre et tombe entre les mains des Turks: 

 on sait de quels excès ils sont capables après la victoire. 



Cependant le chah de Perse ne restait pas tranquille spectateur 

 des événements. 



Trois souverains s'étaient succédé sur le trône de Russie : Ca- 

 therine !'<= et Pierre II"; endn l'Impératrice Anna consentit à don- 

 ner dix mille hommes de troupes à Wakhtang ; les Russes occupaient 

 alors Solagh, Derbend et Bakou. Les Géorgiens mirent trois mois 

 à descendre le Don et le W^olga sur six bâtiments; mais en arrivant 

 à Astrakhan ils apprirent que Thamaz-Khan était maître de Cha- 

 makhia. Désormais hors d'état de rien entreprendre, Wakhtang resta 

 à Derbend, attendant l'issue du tout. 



Le poète peint fort bien la mollesse de Chah-Thamaz et les 

 progrès de l'ambitieux Nadir- Qouli, devenu depuis Thamaz-Khan et 

 enfin Nadir- Chah. Il raconte avec exactitude les événements qui 

 précédèrent et suivirent la prise de Chamakhia par ce dernier, l'am- 



