— 115 — 



-1+ a'i^'i 1 1) 5.QiBMî:'bnH>î:R^ nîtj'-i^a^î: ^î:bî:\a4(hRî:<5q. 

 SK K 1 ^K(b^ \^ I s'i T't:ç^î:T'î;th(ts 5iî:<hÇ0j à»T ^aq^o»!: 



„Devant le prince est un vase, une coupe de ge'ne'rosite', qui verse 

 sur les pauvres de salutaires faveurs ; il a vu les haillons , il n'a 

 pas e'te' insensible -, seul de tous ceux qui m'entourent mon coeur est 

 mortellement frappe'." Au reste, ne cherchez^ pas dans ces vers les 

 mots qui les ont inspire's. De pareilles compositions n'ont de me'rite 

 que pour l'oeil et pour l'oreille. 



Je terminerai ces e'tudes par l'analyse rapide d'un charmant 

 petit poème du même auteur intitule' l'Eté' joyeux: on ne sait pour- 

 quoi l'auteur a rendu son titre par les mots russes BeceJia secua, qui 

 signifient le beau printems. 11 est compose' de plusieurs milliers de 

 vers formant des stances de cinq vers chacune, les deux premiers de 

 dix, le quatrième et le cinquième de huit, le dernier de cinq syllabes. 

 Dès le de'but, le poète raconte le combat sério- burlesque des vents, 

 personnifie's par leurs noms grecs ou ge'orgiens ; l'Eurus vent d'e'te' 

 sort viclorieuic de la lutte, l'e'te' règne sur la terre. Alors les habi- 

 tants des campïignes se ire'pandent dans les bois pour y cueillir des 

 fleurs. Un berger nomme' Katxwia s'e'gare en compagnie d'une jolie 

 bergère et obtient d'elle , non sans re'sistance, le don d'amoureuse 

 meixi. Puis il lui raconte l'histoire de ses parents, qui n'est autre 



15» 



