— 120 — 



r 



2. Théologie scolastiqué, par S. Jean Damascène, tome second»J, très e'tendu, trai- 

 tant de la providence divine, en re'ponse aux Monophysites, Jacobites et Acé- 

 phales*). On y a ajouté beaucoup de réponses faites à ces hérétiques par plu- 

 sieurs pères, et les opinions des docteurs de l'église ; également traduit dans les 

 tems anciens par les saints docteurs géorgiens Arséni') abbé de Nino -Tsminda, 

 et par le moine loané Grdzélidzé. On y parle aussi des conciles écuméniques, 

 spécialement du 4*^, avec détail. Il est dit encore dans ce livre comment on 

 doit s'y prendre pour convertir les Sarrazins à la foi orthodoxe. 



3. Théologie sublime et profonde de Denys-I'Aréopagite, tome 1*'''); traduit autre- 

 fois du grec par un de nos saints interprètes géorgiens, Ephrem-le-Petit^), avec 

 des scholies et explications du même, ainsi que des opinions pleines de justesse. 



4. Théologie positive , par notre père saint Athanase , patriarche d'Antioche ; ce 

 livre s'appelle ^.Cs>wJsf3"i!» le Docteur; il fut traduit autrefois par nos saints 

 pères et interprètes géorgiens. 



5. Explication de l'Apocalypse, par S. André archevêque de Césarée de Cappadoce; 

 traduite autrefois du grec. 



6. Symbole ou catéchisme et profession de foi ; traduit du grec par S. Giorgi, in- 

 terprète géorgien , notre illuminateur , moine et archimandrite du monastère 

 ibérien de Mtha- Tsminda. On y trouve les symboles suivants: 



a. Symbole de l'iDustre père S. Athanase, patriarche d'Alexandrie. 



b. Symbole de Photius, patriarche de C. P. 



c. Symbole de S. Grégoire de Nazianzej le Théologien, patriarche de C. P.; 

 ayant eu une révélation de S. Jean apôtre et évangéliste , il ap^it de lui 

 tout ce qu'il a écrit. 



d. Déclaration de la foi par Michel Syncelle de Jérusalem. Dans le même 

 livre se trouve : 



e. La mention des 1 conciles écuméniques, et en outre une notice abrégée de 

 tous les conciles généraux depuis celui des apôtres. 



f. Un discours du grand saint Athanase d'Alexandrie sur la Virginité. 



1. Symbole ou catéchisme, explication longue et détaillée du Credo, par Anto- 

 ni l^"", catholicos de toute la Géorgie ; ce que doivent confesser les orthodoxes, 



3) Le premier tome manque. 



3) C. -à-d. indépendaats ; on donnait ce nom aux partisans de Dioscore, de Sévère et autres 

 hérésiarques monophysites, lorsque le siège d'Alexandrie resta aans pasteur. 



4) Arséni florissait au XII' siècle, sous David -le -Réparateur, dont il était le guide ipirituel. 

 loané Grdzélidzé est de la même époque. B. 



5) Il en existe plusieurs autres volumes. 



6) Ce père virait sous David -le -Réparateur. B. 



