— 137 — 



k. La vie du digae et inspiré de Dieu saint Alexis»'), 

 1. Du saint moine Pallade, aimant Dieu ; 

 m. Du B. -H. el. sainfe père Abba Marroz, ermite. 



58. Livre du saint et B. -H. Salos de C. P.; ses oeuvres et ses travaux admirables, 

 et plusieurs prophéties relatives aux tems avenir 



59. Autre livre écrit en caractères vulgaires, contenant les vies des saints pères dont 

 les noms suivent : 



a. Vie de saint Alexis homme de Dieu '(ci -dessus, k) ; 



b. De S. Jean (jui se fit pauvre volontairement pour s'enrichir de vertus y 



c. Du digne Xéiiéphoré (ci-dessus, i) , 



d. De notre saint père inspiré de Dieu, Onophré l'ermite ; 



e. De saint Manoz, ermite^*) (ci -dessus, m), 



f. De la Vierge Canoniké ; 



g. De la vierge Nisimé ; 



h. Vie spirituelle, pour la conservation des vertus ; 



i. Vie du grand saint et digne martyr S. Sisos , 



j. Du grandfroi Constantin ; 



k. De la digne mère sainte Macrina, soeur de Basile -le -Grand ; 



1. Métaphrase de la mort de la Mère de Dieu , par notre père saint Basile, 



traduite anciennement plr nos saints pères et interprètes ; 

 m. La mort des saintes vierges, dignes martyres et religieuses Riphsimé, 

 Gaïana, et de leurs i-ompagnes, appartenant à de nobles familles romaines, 

 qui abandonnèrent leur patrie, vinrent dans le Soiukheth, au tems de la 

 persécution de Dioclétien, et lurent martyrisées, en haine de la loi, par 

 Terdat roi d'Arménie, dans la ville arménienne de Vasharchabat, Celte 

 vie et ces martyres ont été écrits par nos saints pères géorgiens 



60. Autres discours des saintô pères pour les jours de fêtes ; travaux , prédications 

 et martyres des saints pères inspirés de Dieu , souffrances des saints martyrs, 

 éloge de leur patience. 



a. Discours sur l'exaltation de la croix, par S. Basile-le-Grand; 



b. Du saint successeur des apôtres Clément, pape de Rome, prêtre et martyr; 

 sa vie, ses oeuvres, ses travaux, ses prédications; en outre, prédications, 

 voyages en divers lieux, et miracles de saint Pierre, chef des apôtres. Ce 



31) Iinprimce à la fin des Ëléments de la langue géorgieone. B 



32) Bien que les vies d'Alexis, de Xéoéphoré e( de Marcoz l'ermite, ici R>eotîaanée.9 , «oient 

 les mêmes dans les deux llrres , comme les paroles en sonf. différentes , j'ai cru devair 

 signaler cette double compositi*o. 



18 



