— 147 — 



(T) Conversion du Karthli , et par qui lut inventé l'Alphabet géorgien. 



(T) * Martyrologe, par le catholicos Antoni 1". Ce sont de longs e%ges his- 

 toriques , d'après lesquels on peut se faire une juste idée de l'érudition 

 du savant patriarche. 



(T) Vie de Ste. Nino , par S. Ewthym. 



* Livre ou lettre de Nébroth que possédait le roi Mirian, et qui contenait la 

 prédiction de l,i venue du Sauveur (Wakbt. , vie de Mirian.) B. 



VII^ SECTION. 



AUTRES LIVRES RELATIFS A LA RELIGION. 



68. Sermon sur la foi , par Ilia Miniat , traduit du Russe. 



69. Sermon sur la fête de la Présentation, par Antoni i<-\ catholicos de toute 

 ribérie. 



70. Paraphrase du Pater par loané Ose'-cbwili, prolo -hiéreus de la cathédrale de 

 Sion , à Tiflis , homme instruit. 



li. Encore le martyre de la sainte reine Kélhawau , par le catholicos Antoni i" ; 



discours d'une élégance remarquable. 

 72. Encore le martyre du S roi Louarsab, par le même ; discours très éloquent. 

 15. Histoire du S. apôtre Thomas , digne de toute sorte d'éloges ; ses prédications 



dans l'Inde , ses travaux , son martyre ; traduit anciennement du grec par nos 



saints interprêtes. 

 74. Prières que les laïcs doivent réciter pendant la messe , traduites du russe par 



Alexandre fils de Bakar, petit-fils du roi Waklitang VI. 

 7 5. Ode de Derjavine , traduite du russe ]>ar le Tzarévitch Mirian («*) Iraclié- 



vitch , sénateur décoré ; beaux vers iambiques. 



76. Paskhalioni , composé par Nicolaoz Orbélianidzé, niélropolitain de Tiflis, conte- 

 nant le cycle de la révolution des astres et des années (par rapport à la célé- 

 bration de la fête de Pàque"). Il se trouve dans ce livre quelqaes vers de 

 loané Chavs'thel , d'abord nommé Abdoulmessia , poète très habile du temps 

 de la reine Thamar. 



77. Livre des alphabets enchevêtrés , capitales et khoutzouri rondes , copié par le 

 Tzarévitch Théiniouraz Grorgiévitch , d'après l'original composé par NicoIozOr- 

 bélian , métropolitain de Tiflis. 



Vk) Ce prince, mort le 15 octobre llS34 , est ea terré «u coaveat d« S. Alexandre Nerslu. B. 



19' 



