— 156 — 



118. Grammaire abrégée par lésé Tchoubinidzé , aznaour . proto-hiéreus de Tiflis, 

 membre du comptoir s)'nodal de la Géorgie^' . 



119. Petit livre de s^ammaire contenant quelq^ues règles grammaticales, par Solomon 

 Dodachwili, de Kiziq, 1830. 



(T) Petite grammaire, par le recteur Dawith. 

 (T) Propositions et notions de grammaire 5 traduites du russe. 

 '^ (T) Ancienne grammaire, traduite de larménien par le calholicos Antoni 1^'. 



(ï) Addition '"'jqSj. traduite de l'arménien par le même. 



* Petite grammaire manuscrite , par demandes et par réponses intitulée, 

 lo3j(<jCj j;niê.33jf^»j»i.i >.iS^<y|oooii jj<Sl.li addition à la première partie de la gram- 

 maire. Ce livre anonyme pourrait bien être le même que le précédent; 

 il appartient à M. D. Tchoubinof. C'est moins une grammaire qu'une 

 série d'explications des difficultés grammaticales relatives à chaque espèce 

 de mots. 



* Syllabaire géorgien, et recueil de prières en caractères sacrés et vulgaires, 

 en regard ; 16 pages in S". Mosdok , janvier ISZ"! , imprimé au palais 

 archiépiscopal, par Romanoz Zoubachv^'ili. 



* Grammaire manuscrite, par le Tzarévitch loané Giorgiévitch : Pétersbourg, 

 6 septembre 1829 ; 13 chapitres pour la grammaire proprement dite ; 

 5 pour la syntaxe, etc. 



* KpamKaa rpyanncKa/i rpaMMamiiKa, coinHenHaa na poccincKOMT, aatiKt, 

 Pétersbourg , 1802. La préface est signée B. A. T. On dit qu'elle est 

 de Warlaam, archevêque géorgien; 64 pages, dont 3 pour les règles de 

 la syntaxe. Musée asiatique. 



120. Rhétorique, par Antoni 1", dans le genre de celle de ittékhitar de Sébaste. 



121. Esthétique, par Ancillon, renfermant les principes les plus élevés de la rhéto- 

 rique ; traduit par le Tzarévitch Dawith Giorgiévitch. 



(T) Rhétorique de Dosithée, traduite de l'arménien. 



122. Dialectique, traduite du grec par les anciens pères géorgiens. 



* Traité de dialectique, où l'on donne, comme dans la logique de Port- 

 Royal des règles poiu- les syllogismes en Barbara et Fèroco , mais les 

 autres noms des figures ne sont pas les mêmes. Copié par le sous-diacre 

 Dawith Tchoubinidzé. 



123. Abrégé de Dialectique par Dawith, de Nerken, philosophe arménien, surnommé 

 l'Invincible. 



63) In 8°, les définitions sont en caractère vulgaire, et le reste en caracrere sacré. Il n'y a 

 que la l'e partie, i. e. la grammaiie proprement dite, sans sj-ntaxe : pas d'indication du 

 lieu d'impression. 6. 



