— 157 — 



124. Livre de Porphyre, philosophe de Gaza, introduction aux cinq mots d'Aristote: 

 le genre , l'espèce , la diffe'rence , le propre et l'accident. Ce livre est appelé 

 Porphiri par nos anciens interprètes, et traduit du grec. 



125. Perl ernie'nias, livre qui contient ces quatre choses : l'action, la connaissance, le 

 son, l'e'criture ; traduit de l'arme'nien par Dosithëe Ne'cre'sel. 



126. Les catégories d'Aristote , par le catholicos Antoni 1 •■ ( avec préface en vers. 

 Y. Disc. poét. st. 8(9 — 827). 



12'7. Les catégories de la dialectique, en abrégé, par le Tzarévitch Davs'ith ; écrit à 

 l'intention de Tzarévitch Pharnaoz Iracliévitch. 

 *.Un petit traité manuscrit intitulé jiQnj^^^é'... ^»'Jil^js^„i.i , catégories de Damascène, en 

 49 chapitres, appartenant à M. D. Tchoubinof: il est daté du 5 mars 450 — 1'762, 

 Dawith diacre, aïeul du possesseur actuel. 



128. Livre des éléments j>33„tf;„, j. e. les principes de la théologie et de la philosophie, 

 par Proclé Diadochos ; traduit du giec par loané Pélritsi, notre grand docteur. 

 Tous les chapitres sont d'abord traduits complètement en un stjle géorgien très 

 remarquable ; viennent ensuite des explications philolophiques, par le même. 



* L'Académie en possède un exemplaire, achevé le 1" septembre ITSé par Egnati 

 losélian , proto - diacon , fils du prêtre Onésimé. Manuscrit très soigné, donné 

 par M. Platon losélian, professeur à Tiflis. 



129. La Logique, par Christian Baumeister, traduite du latin par le catholicos An- 

 toni i" (avec préface en vers. V. dise. poét. st. 816 — 818). 



150. La Métaphysique du même, traduite par le même. 



131. La Morale du même, traduite par le même. 



132. La Physique, recueillie dans divers auteurs, par le même. 



153. La Physique pratique , extraite de divers auteurs et recueillie en un volume 

 par le Tzarévitch Dawith Giorgiévitch. 



154. De la nature de Dieu, par Cicéron, traduit du russe, par le Tzarévitch Théi- 

 mouraz. 



(T) Livre de la définition, par David de Nerken, traduit par Dosithée Né- 



crésel. (cf. No. 123.) 

 (T) Explication des songes, traduite anciennement du grec. 

 (T) Livre d'Ammonius, explication de Porphyre et d'Aristote; traduit du grec. 

 (T) Dialectique, traduite de l'arménien par Nicoloz Bidchiachwili. 

 (T) La Physique de "Wolf, traduite par le catholicos Antoni 1", avec figures. 

 (T) Livre philosophique de Némésius, traduit du grec par Pétritsi. 



* La Logique, par Dodaew Magarski. 



* Cours philosophique de Condillac, traduit par le Tzarévitch loané Gior- 

 giévitch. 



155. Livre d'Agapit , archidiacre de la grande église de C. P., ofifert à l'empereur 



