— 169 — 



* Considérations philosophiques du docteur Agapit, trad, par le Tzare'vitch 

 loané Giorgiévitch (cf. No. i35). 



XIP SECTION. 



MÉDECINE. 



142. Livre de médecine, contenant la préparation et la formule de divers remèdes, 

 l'invasion des maladies et la connaissance de leurs symptômes, par Agha Eslim 

 de Tiflis, l'un des médecins du palais. 



143. Livre du traitement des diverses maladies, en forme de receltes, contenant les 

 qualités, les formules et les usages des drogues, et pouvant être utiles aux moins 

 expérimentés, par le Tzarévitch Dawith Giorgiévitch. 



144. Livre de médecine, où se trouvent les préparations, suivant les règles de l'art, 

 des choses qui peuvent être utiles dans les familles ; la solution et l'explication 

 des choses usuelles, qu'il faut connaître, par le Dadian de Mingrélie, qui, ayant 

 quitté son pays , à l'époque où le roi Wakhtang VI s'enfuit de Géorgie en 

 Russie, fixa sa résidence à Moscou. 



145. Petit livre de l'inoculation et (le l'éruption de la petite vérole; comment on la 

 fait disparaître par l'insertion de la variole d'un hoeuf; traduit en russe par 

 Goderdz Phiralof, traducteur du collège des affaires étrangères. Imprimé . . . 



14G. Le carabadin ou la médecine du cheval, par le Tzarévitch Bagrat Giorgiévitch, 

 sénateur. Imprimé à S.-Pélershourg 28 juillet 1818, sous l'inspection de Phi- 

 ralof^*) et de l'aznaour Giorgi, fils d'Elioz, in 6". 

 m. Le carabadin du faucon, et instruction des oiseaux de chasse; leurs maladies 

 et leurs remèdes, composé autrefois par de savants chasseurs géorgiens. 



(T) Carabadin traduit en partie du grec, en partie de l'arménien, en partie 



du français. ■ 

 (T) Petit carabadin. 

 (T) Carabadin du cheval, traduit de l'arménien. 



64) Goderdz Phiralof est enterré au cimetière arménien de Smolensk, à Pétersbourg. Voici 

 son cpitaphe : ^^^U >U j.j,Mj ^^ixf.^V, j.ji9. j~i;:^jV'' ''~3Ilôh°'' <?' J'3'iCro'^"'' ô"»'?a'^'" T'^-^™' 

 j.li , /.«Sjjj.y» »jjlÂ-jsç(ç» ^jjjK<;.l j , tjjj , ...<J.3j«y ;çs »...>j.»aj(»|.U ^f,,\i 5™.!.«nj,>ir. Sous cette 

 pierre repose le corps de Goderdz (l'épitaphe russe ajoute Pawlowitch) Phiralof, con- 

 seiller de collège, décoré, mort le 3 décendjre 1823, dans sa 50' année. 



