— 162 — 



gie, les noms de plusieurs écrivains et la notice de leurs ouvrages : Tehakhrou- 

 kbadzé, dont l'Eloge de Thamar n'est malheureusement pas achevé, la 

 mort ayant surpris l'auteur pendant qu'il y travaillait-, Khosro Thourmanis-Dze', 

 auteur du Rostomiani, dont le roi Artchil n'indique pas l'e'poque, mais dont il 

 ne fait pas l'éloge; Djaglag Phawlénis-Chwili, poète que l'auteur critique très 

 sévèrement, sans toutefois nommer un seul de ses ouvrages •, Kaïkhosro, auteur 

 de Y Omaïniani, dont le roi Artchil parle avec éloge ; Nodar, fils de Pharsadan, 

 auteur de l'histoire de Baram Gour, peut être le Baramiani, dont il est question 

 dans le journal asiatique {ibid.) ; Garsév^an , de la famille Tholaqachwili, 

 dans le Cakheth, auteur de différents ouvrages non désignés ; Soulkhan Thania- 

 chwili , appartenant à une famille noble du Gakheth , auteur d'une histoire de 

 Mirian Darédjanidzé 5'), renommé pour sa science, mais accusé de manquer de 

 génie; Bardzim Watchnadzé, également noble du Cakheth, qui composa en 

 vers, dans l'Odich , le livre de Saam , sur lequel nous n'avons aucune espèce 

 de notices propres à donner une idée de sa valeur ou de son contenu ; lacob 

 Samébel , poète distingué , qui affectait de composer ses ouvrages en langue 

 littérale, et de rejeter les locutions vulgaires : et Artchil n'en dit pas d'avantage 

 parce que ce poète a fait son éloge ; Phéchangl, fils de Phachwi Bertqa, auteur 

 du Phirmaliani , remarquable , à ce qu'il paraît , par le ton larmoyant de ses 

 compositions, mais sans mérite; enfin Baaq Dwalidzé et Dathouna Kwarian, 

 auxquels Artchil reproche de n'avoir pas pris Roustliawel pour modèle : c'est 

 faire connaître leur mérite. Yoilà donc 14 poètes ou livres sur lesquels nous 

 n'avions pas jusqu'à ce jour de renseignements. 



11 faut encore mentionner parmi les principales compositions du roi Artchil 

 de longs discours philosophiques, dans le genre de ceux de Dawilh Gouramis- 

 Chwili (ci-dessus, p. 102); un dialogue étendu entre le roi Théimouraz 1" et 

 le poète Rousthawel , auteur du roman de Tariel ; un discours très intéressant 

 sur les moeurs de la Géorgie, ou plutôt une sorte de traité d'éducation pour les 

 fils de famille , contenant une quantité de détails de moeurs , mais difficile à 

 comprendre, parce qu'il est plein de mots étrangers ; enfin un nombre infini de 

 pièces alphabétiques et des acrostiches de plusieurs centaines de vers. Le tout 

 accuse une grande fécondité, et une richesse d'invention peu commune. 



151. L'histoire de Géorgie en abrégé, par le catholicos Antoni l*'"'*'). 



152. Petite histoire de Géorgie par le catholicos Mikhaïl, qui vécut au vii^ siècle 



68) C'est un livre différent de VAmiran Darédjanidzé, par Hosé de Khoiii, en Iroe'reth, et du 

 Miriani, connus par le Bulletin scientifique, tome III, p. "ï , et par le Journal 

 asiatique, août 1834, p. 146. B. 



69) C'est moins une hi^oire qu'une série de 16 discours historiques, indiquant rapidement let 



faits, a 



