— 165 — 



thée , en JG59, en Mingrélie , et qu on lui a dite avoir été' compose'e par 

 le roi Bagrat III , s'e'tendant jusqu'au règne de ce même prince. (V. Hist. 

 des patr. de Jérus. p. 1200.) 



* Voyage du moine lona en Géorgie , histoire morale , par le Tzarévitch 

 loané Giorgiévitch. C'est tout à la fois une fiction et une vérité , le voyage 

 n'ayant pas eu lieu , mais li description des couvents , églises , etc. étant 

 très exacte. 



* Histoire de Géorgie antérieure à l'ouvrage de Wakhtaiig , par le prince 

 Pétré , fils du roi Waraz Bakar , v ' siècle , dont l'existence m'a été attes- 

 tée par un savant Géorgien aujourd'hui résidant à Tiflis , Platon losélidzé- 



* Antoni mentionne (Disc. poét. st. 660) le catholicos INicolaoz son prédé- 

 cesseur , comme un „ bon historien " et loue aussi la facture de ses hym- 

 nes. Ses ouvrages ne sont pas connus. 



* Le roi Wakhlang , à l'occasion du sac de Tiflis par Djélaleddin , parle 

 d'une relation faite par un moi no. de Mghwimé , lieu non loin de 

 MouLhran. 



* Abrégé de l'ouvrage de Wakhoucht , par Dawith Tchoubinidzé , ouvrage 

 exécuté il y a dix ans. 



* Histoire de Géorgie , en russe , par le Tzarévitch Wakhtang IracHévitch ; 

 imprimé à St.-Pétersbourg, en n9G. 



* OnHcasie rp. rop. Topiii ; St.-Pétersbourg 18i6, chez Osip loanésof. 



* OiiBcaHie KaBKasa n npo'i. ; trad. du franc. St.-Pétersbourg 1805, dédié à 

 l'Empereur Alexandre , par Langen. 



XIV* SECTION. 



LIVRES D'HISTOIRE GÉNÉRALE. 



1S6. Khronogrophi 'U^i^^^,.^ hisîoire détaillée, religieuse et civile, depuis la 

 création , des Israélites , des Juifs , des Assyriens , des Romains et des Grecs , 

 jusqu'à la prise de G. P. par les Turks , avec l'histoire des Turcs Osmanlis 

 eux-mêmes 



Traduit du grec par un certain Bagratios , prêtre régulier géorgien , de la 

 wmJle Solaqachwili , qui fut moine au couvent du mont Athos, et connais- 

 lait la langue grecque. Le roi Artchil, lorsqu'il était en Russie, emmena ce 

 Bagratios à Moscou. De là il l'envoya à Stockholm capitale de la Suède ^ vers 



