— 62 — 



§ 6. 

 Le Directeur doit veiller à ce que, à l'Observatoire central, les obser- 

 vations astronomiques se fassent régulièrement et avec toute la précision 

 possible, d'après un plan rédigé par lui-même conformément à l'état con- 

 temporain de la science et approuvé d'avance par l'Académie- Comme 

 chef principal de l'Observatoire et des personnes qui y sont attachées, il 

 dirige tous les travaux qui, d'après le plan susmentionné, s'exécutent à 

 l'Observatoire, les distribue et y prend part lui-même. Si, du reste, 

 quelqu'un des adjoints a le désir de s'occuper, à côté des travaux dont il 

 est chargé par le Directeur, d'une recherche importante quelconque en 

 astronomie pratique, le Directeur non seulement ne l'en empêchera pas, 

 mais bien au contraire lui fournira, autant que possible, tous les moyens 

 dont il peut avoir besoin pour faire ses expériences et observations et pour 

 atteindre au but qu'il s'était proposé. 



§ 7. 

 Dans l'administration de l'Observatoire central, le Directeur se conforme 

 aux règles prescrites, dans les §§ 105 et 107 des règlemens de l'Acadé- 

 mie, pour les autres directeurs des établissemens scientifiques de ce corps 

 «avant. Dans toutes les affaires de l'Observatoire qui réclament la décision 

 de l'autorité supérieure, il adresse ses rapports à l'Académie. 



§ 8. 



Une fois par an, le Directeur présente à l'Académie le résumé des 

 observations principales qui ont été [faites à l'Observatoire central dans le 

 courant de l'année précédente. L'Académie, de son côté, prend des mesures 

 pour que ce résumé soit publié sans délai sous le titre latin d'Annales de 

 l'Observatoire central. Des exemplaires de ces Annales seront envoyés gratis 

 aux universités russes, aux principaux observatoires tant du pays que 



