L'original est apostille de la propre main de Sa Majesté l'Empebeur: 



^, Ainsi soit-il'-'- 

 Varsovie ce 19 juin 1838. 



ÉTAT 



DE L'OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE CENTRAL 



Au Directeur ou premier 

 Astronome en sus de son 

 traitement d'académicien 



Argent d'équipage pour le 

 môme 



Aux quatre Adjoints .... 



Argent d'équipage pour les 

 mêmes 



Au second Astronome, traite- 

 ment supplémentaire . . . 



Au Secrétaire 



Au Mécanicien 



A l'Inspecteur 



Pour l'entretien de l'Observa- 

 toire sous le rapport scien- 

 tifique 



Pour la Bibliothèque .... 



Pour l'entretien des maisons, 

 du service et pour les be- 

 soins économiques .... 



Entretien. 



chacun tous 



Total 



8.000 



2.000 

 2.300 



1.000 



2.000 



1.200 

 1.000 

 1.000 



CIa,sses et cjitegories 



iiploi 



8.000 



2.000 

 10.000 



4.000 



2.000 



1.200 

 1.000 

 1.000 



12.000 

 1.000 



20.000 



62.000 



pension 



Range avec les académiciens. 



unilorme 



VIII. 



S'ils ue sont 

 pas membres 

 effectifs de 

 l'Académie. 



VII. 



lêmo remar- 

 que que ci- 



desau.s. 



XIV. 



viv. 



XIV. 



Les pensions 

 sont fixe'es d'a- 

 près les ap- 

 pointements et 

 conforniéinent 

 aiix règlemens 

 de l'Académie 



iden 



VJII. 



S'ils ne sont 

 pas membres 

 effectifs de 

 l'Académie. 



IX. 

 IX. 

 IX. 



VII. 



Mé 



eme remar- 

 que que ci- 

 dcssus. 



X. 

 X. 

 X. 



L'original est signe': 



Le Président du Conseil d'État: 

 Comte VFassiltchifiOj/. 



