— 8 — 



et le second, le 26 novembre, — ont e'té, l'un et l'aulre, membres 

 honoraires de noire Acade'inle, et nous sommes, par conse'quent, en 

 droit de conserver aussi dans nos annales le souvenir reconnaissant 

 de ces deux hommes d'clat distingues. 



.) Membres Nous a\ ons cu à regretter encore deux de nos membres corres- 



correspou- j^^j^j^jg^ savoir : M. Bonsdorff, professeur de chimie à l'univer- 

 sité' Alexandrine de Helslngfors, morl dans celte ville le 11 janvier 

 n. si. et M. Emmanuel âe Vcley< professeur de mathématiques 

 à l'acade'mie de Lausanne, mort le 22 mai n. st. 



1. Nominations. L'c'tcndue fit la hautc importance des littératures mohamme'danes 

 cilL^'d-ilm'i d'un cote', et de l'autre, les richesses de noire muse'e asiatique en 

 fait de monuments relatiGs à l'histoire et à la littérature des nations 

 musulmanes, richesses qui, pour être exploitées, exigent impérieuse- 

 ment le concours de plusieurs savants , — toutes ces considérations 

 avaient engagé l'Académie, ^lep en 1832, de donner à M. Frahn 

 un adjoint dans la personne de M. Charmoy, Or, depuis que 

 ce savant laborieux s'était vu forcé, par cause de maladie, de re- 

 noncer à sa place académique, celle-ci était restée vacante, faute de 

 candidats dignes de le remplacer-, et, grâces aux soins assidus de 

 M. Frahn et à cette activité infatigable qui le caractérise, il ne s'est 

 pas fait remarquer le moindre relâchement ni dans ses travaux litté- 

 vaiies, ni dans ceux de la direction du musée, bien que celui-ci, 

 durant ce laps de temps, ail été transporté et établi dans un nou- 

 veau local. Cependant, pour ménager les forces de notre respectable 

 orientaliste, nous nous sommes empressés, dès que l'occasion s'en 

 est présentée, de lui adjoindre un aide, et nous avons été assez heu- 

 reux pour pouvoir décerner celte place à un savant déjà conna en 



