— 99 — 



ti-n (t ISll), Verfjsser raehrercr wichti^en (abcr ungedrucklen) Arbeiten, 

 (Adcliing, Cilhnrinens d. Grossen Verdiensle u. s. w. S. 201)- J. Orlov 

 Kamensky und Lipovzov, der zweite Verfasscr eirie.s (niclit gedrucklen) 

 chinesiscli-manJsLhuiscli-niongoIisch -russischen Wôrterbiiclies in zwanziir 

 Foliobiiudcn, (.\deliing, S. 205) und im "N'erein mit Sleph. Lipovzov, 

 dem Uubcrsuizer dts N. Ti-slameiils ir.s Maiulscliuische, des Gatalccs der 

 in dem Muséum der Académie aufbewabrten chinesischen und japanischeii 

 Biiclier (Kara^ori. lûiTaHCKiiMx i\ flaoucKHMi. KiniraMi., bi, ôiio.iioTCKr, 

 II. AKa,?e>iiii lïavKi. xpaiinmuMca, iio npenopyicniio T-iia npe3ii4eHTa oiioii 

 Ai;a4CMi!i, Gcpria CeMCiioiiii'ia yBapoDa, BiioBb c4T..iaHntn'i Focj-japcTa: Ko.4.i. 

 IIiiocip. AM.i-b ncpeso^'HiKaMH Ko^.i. Ace: IlaB^^oM-B KaMeucKimi, ii Gie 

 naHpMT. .IiinocnoBi.iMi.); Zacharias Leontievsky, (ria.MJiTiinKT, XpiicTiaii- 

 CKOH BCpi.! BT. Kman, nepec. et KiiTàiîcKaro. 0.-1X6. 1834. 8.); Baibakov 

 der Uebersctzer eines chinesischen Lustspicles Fan -su ins Russische 

 (OaHbcy, H.iii nayTOBKa ropHinman^ KtiTaficKan Kosie^ia ana.McuiiTaro ^HJum.- 

 4<>ixy3n , 6yKBa.n,no et KmaficKaro ncpeee.*!. ua KnxTt, X-ro K.*acca 

 PasyMiiiiKT. ApraMOHOBTi ci.un. BaiioaKOBi, in Biiô.iioT. 4.1^ %. T. 35^ 

 UacTb li-aa ABrycTi,, 1S39. S. 5.3 — 40. — Seit 1804 arbeilete hier 

 zu Lande auth Klaproth im Chinesischen. Der erste Kenner dieser 

 Sprachc abcr isl dermalen der durch seine vielen in dièses Fach einschla- 

 genden Schriften bekannte Monch Hyacinth (Bitschurin), ■vvelcher seit 

 langer Zeit in diesem Fâche thiitig ist, (S. AsiniCK. Bucth. 1835. S. 113^ und 

 Anmerk. TO) und noch in diesem Jalire in dem Ministerium der ausivurli^cn 

 Arigelcgenheiten Vorlesungen ûber chinesische Sprache gehaltcn hat fur die 

 im niichsfen (1840) Jahre nach Peking abgehenden zur neuen Mission be- 

 slimmlen jungcn Leute. Und so eben hat der Professer des Ghinesisclien 

 in Kasan, .der Archimandrit Daniil eine chinesische Ghrcslomathie nebsl 

 angehiingtem Wôrterbuclie zum Druck ausgearbeitet. 



'') Dicse unter dem Ministerium der Finanzen stehcnde Anstalt wurde 

 erôffnet am IG. Mai 1835. S. St. Petersb. Zeit. IS". 154. 1835. Dorpaier 

 Jjhrbùcher, Bil. V. Heft 2. S. 163. Sie stand unler der Leitnng des be- 

 k.innten Ilyacinth, und \vurde von vier und zwanzig Kaufmannssùhnen 

 besucht, welrlie durch die practische Erlernung des Ghinesischen ohnc 

 Zweifel viei zur Fôrderung des gegenseitigen Handels beitragen werden. 



13* 



