— 88 — 



en question. Le haut inte'rêt que la lecture de cet ouvrage inspira 

 à noire savant collègue, l'engagea à en faire l'objet d'une analyse de'- 

 taille'c et raisonne'e, propre en même temps à rendre accessibles à 

 un public plus nombreux les principaux résultats des profondes in- 

 vestioalions du savant danois. Cette analyse est publie'e et se trouve 

 déjà entre les mains des amateurs des antiquités russes. 11 en re'- 

 sulle que les runes Scandinaves e'taient connues et usite'es en Russie, 

 si non avant, du moins dès l'introduction de la dynastie Varingienne. 

 Ceci est prouvé d'abord par les tumulus et les inscriptions décou-, 

 vertes dans le gouvernement de Tver; ensuite, par l'échantillon de 

 l'ancienne écriture des iRusses, conservé dans un ouvrage de l'au- 

 teur arabe el-Nedim, et qui a fourni à M. Frahn le sujet d'une 

 docte dissertation; enfin, et d'une manière irrécusable, par une brac- 

 téate d'électrum, exhumée en 1817 en Suède et portant une inscrip- 

 tion en caractères runiques, entremêlés de lettres grecques ou, selon 

 l'opinion de M. Sjogren, de lettres slavonnes- cyrilliques, inscription 

 qui porte, dans l'ancienne langue du Nord, que le Prince Igor s'était 

 mis en possession perpétuelle de \Iicl, ou du Volga. Or ceci con- 

 stituerait un fait intéressant et nouveau du règne d'Igor, fils de Ru- 

 rik, — époque fort obscure, comme on sait, dans nos annales, — 

 et fournirait une nouvelle preuve décisive à l'appui de l'origine Scan- 

 dinave de Rurik et de sqs Varaigues. Au surplus, si l'opinion de 

 M. Sjogren par rapport aux caractères non runiques de ladite in- 

 scription était fondée , la bractéate remarquable offrirait en même 

 temps le plus ancien échantillon connu d'écriture slavonne en Russie. 

 Si le travail dont nous venons de parler jette un nouveau jour sur 

 l'origine de l'écriture russe, un autre travail, de main de maître, 



