— 123 — 



Bie Ero BbicoKonpeBocxo/UiTCJbCTBa n Kapia lUacpcipuKa yyne bo- 



vjLAa Bt paapa^i. yienuxT, nocoOiîi ji,Aii saiiiiMaiouJiiixca iiabicKauifl- 



Mii OTiiociiTejbno CjaB/iHcitaro MÎpa. — T. MiimiCTpi Ilapo^naro 



IIpocH'iimeuiji n Cpeau^enTi. Aha^eMiu, no^y'iiJBT> ipeai. F. Fanny 



aKscMiunp'L H^ia^bi, nepeBe^eiiHOÎi et rpenecKaro flsbn.a iia ^leiii- 



CKofl flnoMi. BimmecKiiMS^ ct, niicbMOiMi. ero Ha usi/i C. lIcTepoypr- 



CKoii Aica^CMiu Hayi»!. , npiiKa3ajT> nepe^axh to ii 4pyroe Bt Ot- 



AUjetiie PyccKaro aabiKa n CjOBecaocTii. nepeBo^iiiKt Hjia4bi, m, 



nncbMiî CBoeMT., roBopiiTi. Meaî/iy npoiinmi, ixo, no noBO.^y npuco- 



e^iincBÎa kt. Ai.a4eMiu Haynt Q-iji.t.Jiema asbina u CjOBeciiocTn ne 



TOjbKo PyccKOÎi, HO u CjaBflHCKOÛ Booôiqe, ont 0CM'rj./inBaeTCfl npii- 



HCCTH BT. 4apT. ceîi AKa4eMiH MCTpnqecKoe npejroîKeuie CBoe To- 



McpoBOH Il^ia^bi, oco6eHHO H 4J[a Toro, 'ito6i> nonasaTb ccMy Ox- 



4't^eHiK), 1X0 ^lemcKoe HapU'iie, paajH-iaa npox/i-/KHOcxb r^acHbixx, 



oxx. oôbiKuoBeHHaro y4apeHia bx. cjobIî, Moacext iimlîxb aKsaMexpbi 



cxojb :Ke coBepmcHHbie, Katcx, n rpeqecKÎu asbiKt. Op4HHapHOMy 



Aica4eMnKy BocmoKoey nopyieno ôbuo 0x4Uj[eHieM'b oôpaxHxb bhu- 



MaHie Ha axo HOBoe npoii3Be4eHie ^lemcfcoîi Cjobcchocxh. Bx cbo- 



ewh OTSbiBlî r. BocmoKoes ynoMflHyjx., yxo sa copoKt Ahi-h npe4x 



CHMt FoMepi. ôbiTiX) nepeBe4eH'6 y;iîe na ^euiCKiû nsbun, F. Heed- 



AU, KOxopbiH noKaaajï. oubixx, aKaaMexpoBt bx. nepeB04'E IIjia4bi; 



Hxo, no ero MH-feniio , F. BimKoecKiu nepe4aexx> cxnxn FoMcpa bo- 



o6uj(e BlipHO, H 1X0 ero CïKaxocxb, a cj'640BaxejbHO u cn^a nepe- 



B04a , B7. HOBOMT» OHbixlî He >io>KexT> He oôpaxuxb Ha ce6a ocoôch- 



Haro BHiiMaHifl. Hpn ceMt F. BocmoKoes npe4CxaBujx. ybasania Ha 



eUKOxopbia nJîCHn Hjia4bi, r4l5 qucjo cxnxoBX. nepeB04a Mente, hc- 



■SKQAa Bt no4JHHHUKt>. TaKOBt ôbiJt Kpvrx. yienoù 4i;axejbH0CTH 



Ox4l3jeBia no ero oxuoQieuifliMx> kx a4Muuucxpauiu. 



16* 



