— 126 — 



ptie 40CT0nHbi ôbiTb ncTOJKOBaxejflMn PyccKaro nshma. , n sa ko- 

 Topbix'B Ha^oÔHO ccbuaTbcii B'B CjOBapt H Bi. npaBUjaxT. FpaMMa- 

 THKH, no^oÔHO TOMy , KaKT. HlîKor^a onpe4l3jajn 3Ha»ieHie n yno- 

 TpeôjCHie cjob'b Bt /i3biKax7> rpeqecKOM-b n JlaTiiHCKOMt. lïcnoj- 

 Henie 3Toro n^ana npe^CTaBnjo OT^lJjeHiio mhofo saTpy^HeHiû. 

 Pycci.iù /isbiKT. ew,e ntuBCTt bx ycraxt MHoroiiicjieHnaro iiapo^a h 

 TaKiiMX oôpaaoMT. no^Bep-iKCHt iiSMtHeHiflMT. bt. oôieMl;, bt. cocxaBl; 

 n BX oopMaxT.; a 4peBHie K^accH'iecKÏe asbucn, Kor4a BOSHonaJO iixx 

 cncTeMaTiiqecKoe iiayieiiie , saxo^iiAucb xojbKO bx Kanraxx. 3to 

 o6cToaTejbCTBO ynîe ynasbiBacTt na pasjnqie bx cocTaBjeniii uxi 

 C-iOBapa II rpaMMaxiiKii. l^iihvi'B iisSpaaHbixT. niicaTejeu ne movkct'b 

 oÔHflTb /i3biKa Bno.iHt, iTO no Heo6xo4nMOCTii sacTaBtiTi. oôpaTHTbca 

 n KX c^ioBaMx , Haxo4amiiMCfl tojbko bx asbiKt o6mea;iiTe;ibHOMx. 

 OxiyHî^eHÏe l^epKOBHO-CjtaB/iacKaro asbiKa otx qncTO-PyccKaro hc- 

 B03M0ÏKB0 eine bx Tanyio anoxy , Kor^a eace^HesHO o6a Haputna 

 BX Kiiiiraxx II BX paaroBopt , TaKx CKasaTb , nponnKaiOTX 4pyrx 

 4pyra. IIo chmx yxaineniaMX 0T4XjeHie npejnoixnTejbeo acejajo 

 Ba nepBbiu pasx orpaHiniiiTbca cocTaBjeHieMX, no n^any F. npe4- 

 c'b4aTejibCTByiomaro , cJOBapa aj<i>aBHTnaro , iisx KOToparo 6bi hc 

 6buii HCbVtioqeHbi hii c^osa CTapnnnbia , hu npocTOHapo4Hbia , en 

 cjOBa I],epKOBHO-CjaBaHtKaro KHiiaîuaro asbiica. 3to jinxiiie tXmx 

 6ojte 6bi4o no44epH^nBaeMO , hto bx npe/ïcnen PoccificKOH AKa4e. 

 mïu npiiroTOBjeno 6hijio sHamiTejbHoe KOJnqecTBO siaxepiajOBX 4J« 

 no4o6Haro C^OBapa , 11 ito caMaa HacxoaTejbuaa Hy;K4a bx hcmx 

 qyBCTBycMa bcXmh. npo40^/Kaa Tpy4x bx 3tomx 604%, 0T4XjieHie 

 Mor^o y4epîKaTb caMbia npaBnjia H34aHia , KOxopbiMn pyi;oB04CTBO" 

 pa4acL AKa4eMia, sa iicKjioieHieux HeMHonixx, neuaMXHaioii^Bxx cy- 



