— 199 — 



tous les autres ateliers de la capitale sous le rapport de la richesse 

 en caractères orientaux de toute espèce. Dc'jà elle a fourni des 

 ouvrages hébreux, arabes, turcs et persans, mongols, kalmouks et 

 tibétains, géorgiens et arméniens, et aujourd'hui elle est à la veille 

 de se voir munie aussi d'un beau caractère sanscrit en poinçons et 

 en matrices. Quatre presses mécaniques de la fabrique connue de 

 Konig et Bauer près de Wiirzbourg en Bavière, mues par une ma- 

 chine à vapeur de la force de quatre chevaux, sont employées con- 

 stamment à l'impression d'éditions à tirages nombreux, telles que 

 gazettes, calendriers, ouvrages d'enseignement etc. Les impressions 

 soignées sont livrées par plusieurs excellentes presses à main de 

 construction moderne et en fonte. Un habile graveur de poinçons 

 et une fonderie bien organisée complètent l'inventaire de cet établisse- 

 ment qui, aujourd'hui, non seulement suffit aux besoins multipliés 

 et toujours croissants de l'Académie, mais encore se rachète ample- 

 ment par le produit de sa propre industrie. L'ancienne imprimerie 

 du déparlement de l'instruction publique fut, en 1853, réunie à la 

 nôtre par une transaction également avantageuse aux deux partis con- 

 tractants, et naguère l'acquisition de la typographie de la ci -devant 

 Académie russe a élevé la nôtre à un état de complet qui en fait, 

 sans contredit, un des ateliers les plus imposants qui existent dans 

 ce genre. 



Dans un temps où le -nombre des gens lettrés était fort restreint 

 en Russie, et les moyens de se procurer les productions littéraires 

 des pays étrangers en proportion fort dispendieux et difficiles, l'Aca- 

 démie était appelée, en quelque sorte, à se faire l'intermédiaire 

 entre les besoins intellectuels des nationaux et le foyer de la civili- 



