— 280 — 



степени ;k('.I}IT<M('H'j. itycci.'iii псрсио,!,!.. tI.mi. оо.гЬс. что hojioiuvh» 

 iiTopoi'o 11:!,1,;11и"я почти noci. |i;i:;(»nif'.[(M. 



./. Ii)iji.iin;<)i;(i;iii ( >']c,i;y.Ml.). 



Штандфуссъ. M. (Iiii:!iii. оабочек!., ii\j. .ioh.ui h coxpaneiiic. 

 Пореводъ CL iiI'.mchimVI'o О. Со к о л о и о и и К. Ill в в ы р е- 

 15 ой. съ iipn.iojienieM'b рабоп. другихъ автороиъ, под'г. ре- 

 дакций Ив. Шевырева. С.-Пб. 1901. Н" maj. (ХЩ-Ш 5 



стран.). 



^ЬпгЬча ГСП. пос ((Minncnic M. Uli' ;i п ,i, (|i у с с ;i ..Handbuch i\vv 

 paliiarktiscluMi Sclmicttoi'liniuc tili' Foisclicr und SjmmiltM" :ia('.iy- 



VKH.IO ДаНПО громкую ICavliCTHOfTI. in. 1)ругу .1ПЦ'1.. ИПТ('11('(уК)П1,ИХС)1 



:»ит()мол()г1ей и вооопм' aoo.ioricii. и потому 1И'ль:5и не привет- 

 ствовать его ]10)1вл(чи}1 В1. 1»ус('1»ом'ь перевод'Ь. что (^д'Ь.таетъ его 

 доступным'!, бол^.е птрокому кругу читателей. Особенно цЬниа 

 книга 111 та и д ()| у ее а т1>мъ. что она спосопна П110оудпт1. науч- 

 ное мып1.1ен1(^ ВТ. такихч. ;»нтомо.1огах1.-с()бирате.1}1Хч.. KoTopi.ie i)a- 

 H'he смот[>1'.лн на свое :!анят1е со слтпкомт. yiiKoii .1К)бител1.ской 

 точки :ip'ï'.Hiii, ;!аботлсь липп, о по.гнотЬ ко.1лек1ии и о Hpio6p1i- 

 Teniii редкостей. Д.ш таких!, .rnui. Штандфуссъ открываетъ 

 in. нред'Ьлахъ ихъ же л!обител!.ска1'о интереса цЬль!!! нов1.!и м1]п. 

 научнихъ 1Ю1!росо1п,. толкай на да.11.н1'.Й!И(М' чтен1е. на зоологи- 

 ческое самообразован1е и ука:$ывая пути \vu самостоителвнымъ 

 б1ологическимъ наблюден1ямъ и опытамъ. Громадная опытноств 

 автора ВТ. области .1е1!идо11теро.101ч'и д^лаегь чре;^вычайно ценными 

 и ei'o 'чисто техническ1и ука:!ан!Я относите.!!.но лова, воспитан!!!. 

 iipei!aj;;ii!KH и т. п. Мре:1В1.1чанно досадно, что самая ннтероснам 

 !{Ъ научномъ oTHOiiieniH част!, сочинен!!!. 1'Д'1'. ])азбн})ается !{о- 

 П1)0съ объ искусственном'ь получен!!! 1)а:{иовидносте1к поя!и1.!ас!. 

 ВТ. русскомъ перевод"!! въ сокрап1;енномт> вид'Ь. 1*едакп,!я говоритъ 

 но :>тому поводу, что таблиц,!.! н1'.мецка1'(1 и:ипн!я не удалось пр!- 

 o6i)t.cTH д.!Я русскаго. а нодроон!.!!! описан!я безъ рисунков!, 

 сли!11комъ утомите.!!.Н1.1 д.!я чтен!я и !{сетаки не дають точнаго 

 иредставлен!я о п])едмет1;. Иаско.!!,ко бы.то возможно, таблицы 

 зам'У.нень! че])нымн {»исунками вт, текст!,, но :гго. конечно, не 

 во:и1а!'1»аждаетч. ихъ отсутств!я. а тЬмъ мен'Ье — отсутств!я части 

 дра1'оц1'>ннаго текста. Поел!; !!ред1!слои!и 1>едакп,!и нанс'чатанъ 

 KjjaTKÜi очеркъ жизни и научн!,!Х!. paooTi, Макса Штанд- 

 <|)усса. соста!{.!енны11 по оч1'рку д-ра IIay.ii. са. Ь'акт.-бв! въ 

 1{0знагражден!е за сокращен!!' части текста, in, {»усском!, изда- 

 н!и 1!0м1',!п,енъ ряд'!, добавле!1!!1: из!, .. AlJutMiieiiie 1')!о1о,ц!е dei' 

 Sinettei'linu'e" ;1ейца (Seitz) noMl'.iiUMii.i зам1'.тки: к.1адка япц'ь. 

 !{.1!ян!е нищи на ho.i!, h п.юдоиитост!.. .inm.b'a: пз'ь ..Souvenirs 

 KHtomol()iii(iiies" <1'ао])а б!о.101Ч1ческ!п оче])К'1. ('nrfhormn/ia /й- 



lltiVii»- Kiissf <ГКм(г11м. V.iOl. .V г.. (|>в<'.|||1>г.'). 



