- 4o - 



dans riiisloire de Russie. M. Krug relève surtout l'introduction 

 purement gratuite du personnage soi disant historique, connu sous le 

 nom deGostomysl, et il cherche à montrer ce qui a pu y donner lieu. 

 Nous regrettons que les raisonnemens de M. Knigne sont pas de nature 

 à pouvoir être résumés eu peu de mots. Enfin le dernier mémoire 

 de notre Académicien résout cette question : Qui était le H6eraHiiKx. 

 (iabetnik) mentionné dans le droit russe de laroslav? M. Knig a 

 déjà donné l'explication de plusieurs mots qui se rencontrent dans la 

 Pravda de laroslav , monument remarquable du XI^ siècle , ainsi 

 que d'autres mots qui se trouvent dans la plus ancienne de nos Chro- 

 niques , et qui ont ou entièrement vieilli , ou changé de signification. 

 A ces mots qui tous, selon M. Krug, sont d'origine germanique, 

 appartient aussi le mot de aôeniHHK'b. Peu satisfait des essais étymolo- 

 giques de différens auteurs , que cite M. Krug, il propose une autre 

 étymologie dont voici la substance : La terminaison hurij désigne 

 dans plusieurs centaines de mots russes une personne du sexe mas- 

 culin , dont la fonction principale est indiquée par le mot auquel 

 s'ajoute cette syllabe, p. ex. : ^BepHUKii, KopaÔAeHHKx., coBiniHHK'h 

 et autres. En la détachant , il nous reste le mol .aôein. Or, comme 

 la lettre K sert souvent à remplacer les syllabes nasales on. rtm, en, 

 em, comme (|)py?ri., Franc, Cenin^6pi. , Septenibre^ etc. l'auteur 

 croit retrouver dans le mot russe nôem le mot allemand ainbt, amt. 

 Quant à l'antiquité de ce mot , M. Krug montre comment il fut écrit 

 dans la langue gothique du IV™^ siècle, dans le haut -allemand ancien, 

 l'anglo-saxon et l'ancienne langue du nord, et après avoir ainsi 

 prouvé l'identité du mot de HÔemHHKii avec le mot allemand Anit- 

 mann, M. Tî^-w"^ s'applique à montrer, comment la fonction de cet 



