— 5 — 



voyage, que nous aurons l'occasion de donner ci -après, fera connaître 

 les soins que s'est donnc's M. Mertens pour justifier la confiance de 

 l'Académie. Ses nombreuses recherclies, que nous nous empresserons de 

 mettre incessamment sous les yeux du public, prouveront que sa rc'cep- 

 lion au nombre des Acade'miciens-Adjoints est une distinction bien me'- 

 rite'e, et que son association à nos tiavaux seia aussi utile aux sciences, 

 qu'elle fera honneur au corps qui l'a reçu. 11 a e'ie' e'Iu le 9 Septembre 

 pour la botanique. 



'Enïm.M. Jean-André Sjogren, de Finlande, Dr. on Philosophie, con- 

 nu de nos compatriotes par son e'tude approfondie de l'histoire du pays, et 

 principalement de celle des races finoises ou tchoudes, dont une partie 

 très-conside'rabie constituent la population des gouvernemens du nord. 

 Les idiomes et les traditions àcs habitans de ces contrées ont e'té l'objet 

 des recherches de M. Sjogren dans un voyage pe'nible, entrepris aux 

 frais du gouvernement, et pendant lequel il fut soumis, dans ces con- 

 tre'es inhospitalières, à maintes privations et exposé à maint danger. Le 

 désir de profiter des a\autages qu'offre la capitale sous le rapport 

 des sciences, et des précieuses instructions de notrç savant collègue, 

 iM. Krug, déterminèrent ]>L Sjogren à accepter la place que l'Aca- 

 Mémie lui offrait, de préférence à celle que lui proposait un institut 

 ' scientifique de sa patrie. Il a été élu le 3o Septembre Adjoint pour 

 i l'histoire. 



Toutes ces nouvelles réceptions ont été très-gracieusement sanclion- 



[nées par S. M. l'Empereur. Nous n'avons plus qu'un désir à former, 



c'est de pouvoir remplir d'une manière aussi satisfaisante toutes les pla- 



t:es qui restent ^acantes dans notre état. Ce compte rendu et l'analyse 



Ides travaux feront voir combien l'.Académie peut se féliciter d'avoir pu 



