- 67 - 



En s'avançanl sur la première diaîne du Caucase dans la direction 

 de Test à Toucsl, dans sa partie la plus rapprochée de la chaîne cen- 

 trale, où elle forme une suite de précipices tourne's vers le sud et sou- 

 vent interrompus par de larges valle'es, on rencontre premièrement 

 rinal, qui tire son nom d'une famille dislingue'e de Princes tcherkesses. 

 Vers Test Tlnal est sépare' par une crevasse profonde d'un pic hérisse' 

 d'aiguilles d'une forme singulière, qui lui a ^alu la dénomination de 

 Novojidse en tcherkesse, ou Babi-zoub en russe, ce qui signifie dent de 

 vieille femme. L'Inal est suivi vers l'ouest par le Kinjal, puis vient le 

 Bermamuc, la Mavoahanna, le Pagoun, l'Elmourza, le Kacheghogha. 

 rOtchkor-, ce dernier s'e'tend jusqu'à la rive droite du Kouban. Sur la 

 hn de notre expe'dition, nous avons longe' toute cette chaîne de mon- 

 tagnes; dans la suite de ce rapport, je la de'crirai avec plus de de'tail; 

 re\enons maintenant à noire course au Kinjal. 



Nous avançâmes jusqu'au bord d'un pre'cipice au pied duquel 

 lOurda roulait ses ondes e'cumantes. Celte rivière prend sa source 

 entre le Kinjal et l'Inal, longe le dernier en se dirigeant ^ers Test, se 

 renforce par l'affluence de plusieurs petits ruisseaux, parmi lesquels on 

 distingue la Psipsa, qui se pre'cipite d'une crevasse entre la Novojidse et 

 l'Inal. et tombe enfin dans le Baxan, après avoir pris le nom de Goun- 

 delen. Du point où nous nous arrêtâmes on peut voir la vallée du 

 Baxan. mais l'embouchure du Goundelen e'tait cache'e par une mon- 

 tagne; on y a devant ses yeux la Novojidse, l'Inal, le Kinjal, et dans 

 le fond du tableau la chaîne centrale couverte de neige; tout cela forme 

 un ensemble très pittoresque. En attendant l'arrive'e de nos tentes, qui 

 avait ('le retardée par un accident, le Ge'ne'ral re'solut de descendre 



II* 



