— 82 — 



récompense, qull avait destlne'e à celui qui atteindrait le premier le 

 sommet, 11 la lui délivra à la vue de tout le camp, en y ajoutant un 

 morceau de drap pour un caftan, et on but à sa santé. On décida de 

 perpétuer la mémoire de ce jour par une inscription, tracée sur Tun des 

 rochers qui environnaient notre camp. Le jour suivant fut consacré 

 au repos, dont nous avions bien besoin ; nos yeux étaient enflammés, 

 nos lèvres gercées, nos oreilles et nos figures s'étaient couvertes d'une 

 peau épaisse qui se détachait par morceaux; plusieurs d'entre nous ne 

 se rétablirent tout-à-fait qu'après notre retour aux eaux minérales. 

 J'essayai en vain de vérifier, par une petite triangulation, la hauteur de 

 l'Elbrouz que nous avions trouvée par une mesure baromélricjue; les 

 souffrances que j'éprouvai ne me permirent pas de procéder avec beau- 

 coup de célérité, et avant que j'eusse fini l'opération, le sommet se cou- 

 vrit d'épais nuages dont il ne se débarassa plus. L'heure du dîner nous 

 rassembla de nouveau dans la 'tente du Général, qui s'était entouré 

 de tous les Princes Icherkesscs et Officiers kosaqucs qui avaient fait 

 partie de notre escorte. Quelques bouteilles de vin de Champagne, que 

 nos Musulmans, pour ne pas enfreindre la loi du prophète, burent sous 

 la dénomination de sorbet, ranimèrent bientôt nos esprits; on porta 

 le toast de S. M. l'Empereur, qui fut accompagné d'une salve de 

 mousqueterie. C'est ainsi que la protection d'un Souverain qui compte 

 la tolérance et la douceur parmi ses plus nobles vertus, et que le désir, 

 si naturel aux hommes de toutes les conditions et de tous les cultes, 

 d'étendre leurs connaissances et de nourrir > leur imagination, réunis- 

 saient alors sous la même tente les élémens les plus hétérogènes, après 

 avoir fait concourir au même but des peuples qui se haïssent. 



