- 84 - 



Caucase, et nous suivîmes la chaîne des montagnes de grès et' de cal- 

 caire dont le Kinjal fait partie, et qui s'e'tend jusqu'au Kouban, paral- 

 lèlement à la chaîne trachy tique. Nous avançâmes toujours vers l'ouest 

 dans le fond d'une longue et large valle'e, située au pied d'une so'rie de 

 rochers escarpe's, prc'senlant souvent les formes les plus bizarres; c'e'tait 

 tantôt un mur de couleur jaune-pâle composé de couches horizontales 

 et très régulières, et surmonté d'une plate-forme couverte de verdure, 

 tantôt des tourelles et des aiguilles qui menaçaient de s'écrouler devant 

 nous, tant elles semblaient mal affermies sur leur base couverte de leurs 

 débris. Nous côtoyâmes la vallée de l'Echkakon, en nous tenant tou- 

 jours sur les hauteurs; c'est ici que le Général avait livré, l'année pas- 

 sée, une bataille aux Garatchaï. La vue de la vallée même nous fut dé- 

 robée par des brouillards; nous visitâmes cependant la place où le Gé- 

 néral avait établi son camp, sur une hauteur et dans une position très 

 avantageuse; nous y remarquâmes les tombeaux des deux frères du 

 Prince Ghernardouc qui nous accompagnait ; ils avaient combattu pour 

 la cause des Russes. Nous nous arrêtâmes vers midi dans une belle 

 prairie située au pied du Pagoun *), où il y avait de l'eau et du bois en 

 abondance; la source du Podkoumok n'est pas très éloignée de cet 

 endroit. 



Le lendemain, 27 Juillet, nous continuâmes notre marche vers le 

 nord-ouest, en longeant toute celte chaîne de rochers escarpés dont 

 nous avons déjà parlé, et que les Tcherkesses appellent Elmourza. La 

 Kouma prend sa source à la base de ces rochers. Toute cette con" 

 trée est bien boisée, et d'un aspect plus agréable que les environs de 



^) Voyez au commencement de ce rapport les noms et l'ordre des montagnes qui 

 composent la première chaîne du Caucase. ' \'^** ,~^^~>i' 



