121 



couvertes par la bande ci-dessus mentionnée, embellissement dont les 

 maris seuls jouissent. Parmi plusieurs de ces femmes nous avons re- 

 marque' un autre ornement des plus bizarres; il consistait en une ou 

 plusieurs lignes sur les bras et sur les e'paules, forme'es par de petits 

 boutons qui viennent au moyen de petites incisions faites dans la pre- 

 mière enfance, et frotte'es ensuite avec le suc qui découle des branches 

 coupées du Gerbera, ou bien avec une espèce de moxa qu'on fait brûler 

 sur la partie où Ton de'sire tracer des lignes; ces marques sont ineffa- 

 çables, on les conserve durant tout le cours de la vie. On prétend que 

 cet ornement plail extrêmement aux hommes. Dans le tems où ces 

 boutons supurent ils ne ressemblent pas mal aux pustules de la vaccine, 

 de soite qifen les voyant pour la première fois, on se ligure avoir ren- 

 contre' chez ces insulaires un substitut à cette de'couverte si précieuse 

 pour le genre-humain. Les femmes se parent de colliers faits de diffe'- 

 rens articles de fabrique indienne et europe'enne, et de larges bracelets 

 d'e'caille et de nacre de perle qu'elles portent tant aux poignets qu'au 

 bas de la jambe. Elles ont un grand fuud de coquetterie qui perce 

 même jusque parmi les femmes les plus âgées. Elles nous deman- 

 daient sans cesse des grains de verre pour colliers, indiquant en même 

 tems la longueur du bras pour nous faire comprendre la quantité' 

 qu'elles en désiraient avoir, mais à peine avait-on satisfait à leur de- 

 mande, qu'elles tendaient de nouveau la main, de sorte qu'il e'tail bien 

 difdcile de les contenter, surtout comme elles se pre'sentaient ordinaire- 

 ment en grand nombre. A Oule'ai les femmes s'approchaient tout près 

 de notre bâtiment, mais elles n'arrivaient jamais dans les canots des 

 bommes. Elles se plaisaient à (rier. à nous appeller par nos noms 

 qu'elles prononçaient parfois de la manière la plus comique. (Quoiqu'elles 



