— 197 — 



consulta aussi pour l\''lablisscmeiit de rAcade'mie de St. - Pet ers- 

 bourg *), n hc'sila pas à déclarer au Roi de Prusse que le but des Socie'- 

 Ic's des Sciences ,,doit èlre d'avancer la félicite' des hommes" et que „le 

 premier fondement de la félicite humaine est la bonne éducation de la 

 Jeunesse, qui contient aussi le redresseuient des c'iudes," **) 



Il est vrai que dans les derniers tems, les Académies des Sciences se 

 sont moins occupées de répandre les connaissances, que de perfectionner 

 les sciences et d'en reculer les bornes; mais tous les travaux des savans 

 doivent avoir pour but dernier le bien de la société'; on y parvient en 



) On sait que Pierre -le -Grand, pendant son séjour à ïorgau, en 1711, eut occa- 

 sion de voir Leibnitz et de s'entretenir avec lui. Voici une traduction de l'Oukas 

 par lequel le Tsar le nomma, l'anne'e suivante, son Conseiller prive' de justice. ,,Nous 

 Pierre premier. Tsar et Aulocrate de toutes les Russies, etc., etc., etc. Nous 

 avons trouvé bon de nommer le Conseiller intime de justice du Duc électoral de 

 lîrunswic-Lunebourg, Godéfroi Guillaume de Leibnitz, pour ses mérites distin- 

 gues qu'on Nous a vantes et que Nous avons remarqués Nous-mêmes, Notre 

 Conseiller privé de justice, et voulons qu'il soit employé pour concourir au but 

 que Nous Nous sommes proposé, c'est de faire fleurir dans Noire Empire les 

 sricnces et les arts, car Nous savons qu'il peut contribuer beaucoup à l'intro- 

 duction des connaissances mathématiques, géométriques et autres, ainsi qu'à 

 l'accroissement des sciences en général. Nous ordonnons en même tems de lui 

 payer mille écus (Speziesttialer) par an; son service doit compter de ce jour. 

 En foi de quoi Nous avons signé les présentes de Notre main et y avons fait 

 apposer Notre sceau. Donné à Carlsbad le i Nov. 1713. Pierre.''' — Parmi 

 les projets que Leibnitz présenta au Tsar, il se trouve aussi celui de fonder à St.- 

 Pétcrsbourg une Académie. Dans plusieurs de ses lettres il engage le Tsar à faire 

 faire des observations magnétiques sur divers points de l'Empire de llussie, et 

 propose aussi de faire examiner ,,si l'Asie tient à l'Amérique ou non (ob Asia 

 an Amerika fcst, oder nicht)." II paraît que l'observation de l'aiguille magné- 

 tique dans les états du Tsar fut un des objels favoris de Leibnitz. — Ses lettres 

 autographes se trouvent aux Archives de Moscou , où M, Hamel a aussi pris- 

 copie de l'Oukas ci - dessus. 

 **) Voy. Opéra omnia Leibnitii, T. V. p. 174. 



