lacs salans. et cren prouver la vérile par des expériences: car la ron- 

 naissance de celte théorie pourrait conduire à la découverte d'un pro- 

 cédé avantageux pour la séparation arlificielle de la soude des sels qui 

 la contiennent. 



L'Académie décernera un piix de cent ducats de Hollande à la meil- 

 leure solution de cette question, si l'auteur approprie aux localités une 

 méthode déjà connue; le prix sera de deux cents ducats, s'il propose un 

 mo} en entièrement nouveau de son Invention, et qui suipasse en utilité 

 tous ceux que Ton connaît jusqu'à présent. 



Les ménioiies de concours à ces deux tniestions pourront être' écrits 

 pn Français, en Russe, en Allemand, en Anglais ou en Latin. Le ternie 

 fixé pour la question de botanique est le i Août i833, et celui pour la 

 question technologique, le i Août i8.3i. Chaque auteur aura soin d'ac- 

 compagner son travail d'un billet cacheté contenant son nom, son état 

 et le lieu qu'il habite, et sur lequel il inscrira la même devise qu'il aura 

 mise en lete d* son mémoire. 



Les paquets seront adressés au Secrétaire perpétuel de l'Académie 

 Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg, qui, si on le réclame, déli- 

 vrera à la personne que l'auteur anonyme lui indiquera, un reçu conte- 

 nant le numéro et la devise dont la pièce sera pourvue. 



La décision de l'Académie sera proclamée dans sa séance publique 

 qui se tient à la fin de chaque année. Le mémoire couronné est la 

 propriété de l'Académie; les autres pièces de concours pourront être 

 retirées de chez le Secrétaire perpétuel par les personnes qui en seront 

 chargé.s de la part des auteurs. 



