- 1.4 - 



teur ne connaissant pas la Russie, n'a pas pu approprier cette me'thode 

 aux localile's, et se borne simplement à la décrire telle qu'elle est usitée 

 dans la fabrique qu'il. dirige. Mais sa description est de'taille'e et ne 

 laisse pas d'être inte'ressante-, elle décèle un homme versé dans la pra- 

 tique et connaissant à fond la matière qu'il traite. Nous croyons donc 

 que ce mémoire traduit en russe et muni des notes nécessaires, pour- 

 rait être d'une grande utilité pour les indusiriels du pays, et que M. 

 Férand, ne pouvant pas concourir, doit être remercié d'avoir commur 

 nique son mémoire. 



N" 3. 

 L'auteur de cette pièce de concours, propriétaire d'une fabrique de 

 produits cliimiques en Bavière, s'est vu forcé, par le bas prix du sul- 

 fate de soude qu'il obtenait comme produit accessoire, de songer à l'uti- 

 liser d'une autre manière. Voici, en peu de mots, le procédé qu'il 

 donne pour transformer ce sel en carbonate. Le sulfate sodique est 

 privé de son eau de cristallisation, puis pilé et intimement mélangé 

 avec i de son poids de cliarbon. Le mélange est introduit dans des 

 creusets en terre (de 16 pouces de hauteur, sur 10 d'ouverture et 8 de 

 base). Les creusets portent des couvercles, et sont exposés à une cha^ 

 leur suffisante pour réduire le sulfate à l'état de sulfure. Le sulfure se 

 trouvant en fusion, on le retire du four, et le verse sur une plaque de 

 fer, où il se prend en masse dure par le refroidissement. On concasse 

 la masse saline et la dissout dans l'eau pour en séparer le charbon. On 

 fait bouillir la dissolution exempte de charbon, dans un chaudron en 

 fonte en ajoutant de tems en tems des battitures de cuivre (oxyde de ce 

 métal), jusqu'à ce que le liquide ne précipite plus l'acétate de plomb en 

 brun, mais en blanc, c'est à dire, jusqu'à ce que tout le sulfure soit 



