— 362 — 
mente son mujeres las que los hazen, y venden, y las llaman hu- 
mileras, etc. Juan López de Velasco dize, que buñuelo se dixo 
de bunos, que significa montezillo, 
(Aldrete-Del origen de la lengua castellana). 
¿Y por qué no de ¿u//a, ampolla, ó de ebullzo ó bu- 
¿/20, bullir ó hervir, ó de bu/6u%s, cebolla redonda, ó de bul- 
ga, bolsa de cuero, ó de bunzas, nabo grueso? El mun- 
do de las hipótesis es muy grande... El simple sonido 
de las palabras, unido á la semejanza ú otra relación de 
los seres que ellas representan, puede llevarnos á muy 
ingeniosas suposiciones; pero quizá rarísima vez al acierto. 
Monlau cita en su Diccionario etimológico, la opinión 
de Díez, quien conjetura que el vocablo ¿2%uelo se refe- 
re al antiguo—alto-alemán ¿22g0, bulbo; y que á su mis- 
ma familia pertenecen el catalán ¿oxy, el inglés bun, el 
italiano bogna, bugna, etc., que todos significan tumor. 
Del mismo grupo forma parte el francés bezgnet, bignet, 
equivalente á nuestro buñuelo, 
Juro por vida de la cordura, exclamó Critilo, que sueñan to- 
dos estos, en opinión de juicio, y que dixo bien aquel Monarca, 
habiendo oído á uno de estos: trahedme quien ore con seso: y á 
atro semejante le apodó buñuelo de viento, 
(Lorenzo Gracián—El Criticón). 
(Continuará). 
