Esta prohibición no se extenderá á los extrac- 
ón ó á los parajes ú obras cortas que, acompaña 
das de los respectivos juicios críticos, se presenta- 
sen como modelos para la enseñanza; ni á los frac- 
mentos de obras musicales incluídos en los méto- 
dos de aprendizaje. 
Art. 15 Si el compendio ó extracto que se hi- 
ciesen de obra ajena didáctica ó técnica obedecie- 
ren 4un plan más metódico, y silo ampliase con 
lustraciones, podrá el Consejvs General de Instruc- 
ción Pública permitir la publicación del extracto ó 
compendio para el efecto “el privilegio de su 
autor. : Ps 
Para juzgar de estas circunstancias se nom- 
brarán tres peritos, uno por el antor de la obra ori- 
£ginal, otro por el del extracto 6 compendio y otro 
- Por el Consejo General. Si según el fallo "pericial 
se favoreciere al segundo, éste concederá una re- 
tribución numeraria al autor de la obra original en 
¿tasa fijada por el mismo Consejo General de 
Instrucción Pública. a 
Art, 16. El autor del compendio de una obra 
Puesta ya en el dominio público, sólo tiene dere- 
nO á su compendio, mas no puede impedir el pri- 
vilegio de otro compendio de la misma obra. 
Art. 17. La traducción privilegiada de una 
bra no impide otra nueva tralucción de la misma. 
- Art. 18. En toda traducción debe ponerse el 
- Nombre del autor de la obra traducida. Sin per- 
Wicio de que puedan traducirse las obras anó- 
Dimas. 
- Art. 19. La propiedad literaria trasmitida no 
derecho á alterar de manera alguna el texto de 
bra cedida, sino con permiso del autor. 
as adiciones ó alteraciones que se hicieren 
estar separadas del texto con la debida 
os que se hiciere como citas á objetos de refuta- 
F 
