54. Dr. Otto Wilhelm Beyer, 
Riickenschiene, etwa parallel der Medianlinie des Kérpers schrag 
nach vorn und oben und geht nach und nach in zwei Muskeln 
auseinander. Er halt sich in seinem ganzen Verlaufe dicht an 
der Innenseite des unter 1. erwaihnten Muskels; 
ein neunter Muskel, quer getroffen, im Durchschnitt oval, 
erstreckt sich nach vorn jederseits zwischen dem unteren Ende 
des paarigen Gabelbeinastes und einem Punkte unmittelbar iiber 
dem oberen Rande der Scheidenspalte. Die Scheidenspalte ist 
dort stark nach unten gewolbt, derart, da’ ihr Querschnitt zwei 
sehr steil absteigende Schenkel, unten verbunden durch einen 
wagerechten, zeigt. Dort, wo die steil absteigenden Schenkel mit 
dem wagerechten zusammenstofen, liegt in derselben Querebene, 
die nebeneinander die senkrecht emporsteigende sog. Schmierdriise 
und den ebenso emporsteigenden Giftkanal zeigt, das Vorderende 
des Muskels. Dieser liegt also fast parallel zur Langsachse des 
Korpers, nur mit dem Hinterende derselben etwas naher als mit dem 
Vorderende, in einem Winkel von etwa 5° gegen dieselbe geneigt; 
ein zehnter Muskel dient zur Aufhingung des Giftkanals 
am vordersten Ende der Schienenrinne. Er soll bei Vespa crabro 
naiher beschrieben werden, da er dort wegen der Gréfe des Tieres 
deutlicher ausgebildet ist. Bei A. besteht er nur aus wenigen 
Fasern, die von den beiden Seiten des Giftkanals schraég nach ab- 
warts gehen ; 
ein elfter Muskel verbindet die Horner der Schienenrinne 
mit den Bogen derselben. 
Siebzehntes Stadium. Das Tier auferlich véllig ent- 
wickelt, die Chitinisierung weiter fortgeschritten. Sie hat ergriffen 
von Teilen des Abdomens: das Ende des Darmkanals, das Epithel 
der Kérperwand, die Tracheen. Gleichzeitig mit der Chitinisierung 
tritt auch die Behaarung auf. 
Zum anatomischen Befunde vermag ich hier nur wenig neues 
hinzuzufiigen, obgleich dieses Stadium quer, lings und horizontal 
geschnitten wurde. Das vordere Ende des Kolbens tragt jederseits 
einen kleinen fingerartigen Fortsatz (Horn bei Krarpenin), der 
horizontal nach vorn gerichtet ist und sich dem Kolben ziemlich 
eng anlegt, jedoch nicht so weit reicht wie derjenige Punkt des 
Kolbens, der am weitesten nach vorn liegt. An ihm inseriert 
sich jederseits ein Muskel, der an den entsprechendén Bogen der 
Schienenrinne geht, wie ein Totopraparat des ganzen Stachel- 
apparates das mit noch viel gréSerer Deutlichkeit zeigt als die 
betr. Schnittserie. Jeder Stechborste sitzt in ihrem vorderen Drittel 
