436 W. Biedermani, 
bemerkenswert. Hier gilt fast ausnahmslos die Regel, da beider- 
seits dieselben Elemente gefairbt erscheinen; dies 
macht sich besonders auffallend dann bemerkbar, wenn nur einige 
wenige Zellen den Farbstoff aufgenommen haben (Taf. XVII, Fig. 1). 
Es liegt nahe, dieses Verhalten auf gleichartige funktionelle Zu- 
stiinde der betreffenden Teile zu beziehen, und es scheint nicht 
unmdéglich, der Frage auch auf experimentellem Wege naher zu 
treten. 
Die weitere Behandlung der gefarbten Praparate des Bauch- 
stranges von Hirudo erfolgt dann ganz in der oben bereits er- 
wahnten Weise, und es soll nur noch bemerkt werden, da’ vor der 
Fixierung eine langere Einwirkung der Luft erforderlich ist, um 
die Nervenfarbung méglichst intensiv und vollstandig zu machen. 
Es werden zu diesem Zwecke die bereits teilweise gefarbten Pra- 
parate nach 2—3 Stunden aus der Farbstofilésung herausgenommen 
und auf einem mit derselben nur eben benetzten Objekttrager aus- 
gebreitet, den man hierauf noch einige Zeit (1/,—1 Stunde) in 
eine feuchte Kammer bringt. Es scheint dieses ,,Liften‘t jedoch 
nur bei SiiSwassertieren zweckmasig oder sogar erforderlich zu 
sein, wahrend bei Seetieren nach meinen Erfahrungen stets schon 
innerhalb der Farbstofflésung die vollstandige Ditferenzierung 
eintritt. 
Bei der folgenden Darstellung kommt es mir, wie ich aus- 
driicklich bemerken will, nicht sowohl darauf an, eine vollstandige 
Topographie der nervésen Bestandteile der Ganglien zu geben — 
eine solche wird nur durch Kombination verschiedener Methoden zu 
gewinnen sein — sondern lediglich auf die Schilderung derjenigen 
Formelemente, welche durch Methylenblau sichtbar zu machen sind. 
Ich werde daher auch die zahlreichen Arbeiten anderer Forscher 
nur insoweit beriicksichtigen, als sich unmittelbare Beriihrungs- 
punkte darbieten. 
Wie itiberhaupt in den Ganglien der Wirbellosen, so sind auch 
bei Hirudo die beiden Hauptbestandteile, die Nervenzellen und 
Nervenfasern, derart orientiert, da die ersteren eine periphere, 
besonders an der Ventralseite stark entwickelte Schicht bilden, 
wahrend die letzteren den Innenraum des Ganglions erfiillen und 
dort vorwiegend jene in ihrer Struktur so schwer zu entwirrenden 
Anhaufungen bilden, welche seit Leypre in der Regel als ,,cen- 
trale Punktsubstanz‘ (,,Centralfasermasse‘* Hermann) bezeichnet 
werden. Im Laufe der Zeit sind iiber diesen Teil der Ganglien 
sehr yerschiedene Ansichten laut geworden, welche von NANSEN 
