]50 Richard E. v. Stein: Neue Afterraupen. 



Bei dieser Gelegenheit will ich bemerken , dass der 

 T h m s n'sche Lophyrus frutetorum mit dem Loph. variegatus 

 Hrtg. identisch ist, worüber die zu hunderten von mir erzogenen 

 Exemplare, die ich aus der von H artig beschriebenen, sehr 

 leicht kenntlichen und allenthalben verbreiteten Raupe von L. 

 variegatus züchtete, keinen Zweifel übrig lassen. Ob T h o ms o n's 

 L. variegatus umgekehrt auf Hart ig's L. frutetorum zu beziehen 

 ist, vermag ich nicht zu bestimmen, da mir der echte Loph. 

 frutetorum als Wespe bisher unbekannt geblieben ist und die 

 Zucht der in 2 Exemplaren gefundenen Larven missglückte. 

 Alle Wespen, die ich als L. frutetorum erhielt oder selbst früher 

 als solche versendete , erwiesen sich ausnahmslos als L. varie- 

 gatus. H a r t i g , der die alte Fabricius-Klu g'sche Art 

 frutetorum nach den Resultaten der Zucht und einer genaueren 

 Untersuchung in 2 Arten : frutetorum undvariegatus auflöste, hatte 

 entschieden Unrecht, den weitaus gemeineren, den bisher 

 gang und gäbe gewesenen Namen frutetorum vorzuenthalten 

 und diesen Namen an eine, wie es scheint, wenig bekannte 

 und wenig verbreitete Art zu vergeben ; Lopliyrus frutetorum 

 scheint sich nach Hart ig's heute kaum mehr brauchbarer 

 Beschreibung von L. ahietis durch viel reichlichere schwarze 

 Zeichnung des Kopfes und durch röthliche Färbung an den Beinen 

 zu unterscheiden ; ein sicherer Unterschied liegt aber, da es uns an 

 einerneuen Beschreibung des echten L. frutetorum*) fehlt, bisher 

 nur in der gänzlich anders gefärbten, auf Kiefern lebenden Raupe. 



Die (5 von L. pallidus und variegatus unterscheiden sich 

 von L. ahietis durch schwarzen Mund (Oberlippe und Kopf- 

 schildchen), ganz oder fast ganz schwarz gefärbtes Pronotum, 

 schwarze Flügelschüppchen , an der Basis dunkler gefärbten 

 Bauch, fast geschlossene 1, Cubitalquerader; i^rnev L. pallidus 

 durch eine mitten schwach ausgerundete, L. variegatus durch 

 eine in der Mitte gerade abgestutzte Afterplatte, während diese 

 bei L. ahietis und hercyniae ziemlich spitzbogig abgerundet ist. 



Abbildungen der einzelnen Zustände des L. ahietis, sowie 

 des als Wespen so ähnlichen, als Larven so verschiedenen L, 



*) Die von Herrn Konow jüngst untei'nommene Untersclieidung beider 

 Arten kann auf Beachtung kaum Anspruch machen, da Herr Konow ebenso 

 wenig gezogene L. frutetorum als allein sichere Grundlage wuiterer Forschungen 

 vor sich gehabt, ja, wie es scheint, den echten L. frutetorum auch nicht 

 gekannt hat. 



