Rechtfertigung. 
Von Dr. L. v. Heyden. 
In der Wien. Entom. Ztg., 1890, pag. 266, beschuldigt 
mich Herr Fauvel, ich hätte einen Artikel in dieser Zeit- 
schrift, 1890, pag. 131, „Europäisch - nordamerikanische Coleo- 
pteren-Synonyma“* als Extract seiner Besprechung derselben 
Arbeit von Hamilton in der in Caön erschienenen Revue 
d’Entomologie, Caön 1889 (nicht 1890, wie es Wien. Entom. 
Ztg. 1890, pag. 266 heisst) gegeben. Nichts lag mir ferner, 
als ein Plagiat zu geben. Ich hatte die Arbeit des Herrn 
Fauvel aus dem Gedächtnisse verloren und meine Be- 
sprechung nach der von Herrn Hamilton mir direct zu- 
geschickten Arbeit selbständig angefertigt, weil ich dachte, 
sie könne auch für nichtamerikanische Entomologen von 
Interesse sein. 
Uebrigens ist mein Auszug keine Besprechung des 
Hamilton-Katalogs aus den Transact. Amer. Entom. Soe., 
March 1889, den Herr Fauve] bespricht, sondern ich besprach 
in der Wien. Entom. Ztg., wie ich in meiner Arbeit angab, 
eine Veröffentlichung Hamilton’s in der in Brooklyn in 
Amerika erscheinenden Entomologica Americana, Vol. VI, Nr.3, 
March 1890. 
Ich gebe hier die Titel beider Hamilton-Arbeiten: 
1. Das von Fauvel besprochene Werk heisst: Catalogue 
of the Coleoptera common to North America, Northern Asia 
and Europe. Philadelphia 1889 (Extr. Trans. Am. Entom. Soe., 
XVI, March 1889), pag. 88—174. 
2. Das von mir besprochene Werk: Proposed Corrections 
of specific names to harmonize Mr. Henshaw’s Catalogue of the 
North American coleoptera, with the generally accepted European 
nomenclature, with relation to the species common to the two 
continents (Entomologiea Americana, Vol. VI, Nr. 3, Brooklyn, 
March 1890), pag. 41—44. 
Herr Fauvel irrt also, wenn er annimmt, ich habe 
ein „Extract“ aus seiner Arbeit gegeben. *) 
*) Eben schreibt mir Fauvel, er habe nicht sagen wollen, dass ich 
das Plagiat begangen; er habe wohl gesehen, dass meine Besprechung aus 
Hamilton’s Arbeit entnommen ist; dieser aber und nicht ich, habe die 
Notizen gegeben, ohne dabei zu erwähnen, da:s sie von Fauvel herstammen. 
