2054 MOLLUSQUES. 
les ArcIp#, tout près de l’orifice externe de la néphridie. Chez les Mytilus, l’orifice 
rénal et l'oritice génital sont déjà distincts, mais situés sur une même papille; ils 
Fig. 1503. — Organes génitaux du Pecten glaber. — a, conduits 
po (5) excréteurs du testicule et de l'ovaire; d, petits îlots de ja 
glande femelle au milieu de la glande mäle : b, orifice commun 
aux organes des deux sexes. s'ouvrant dans la néphridie dont 
Fig. 1502. — Dard de 1 Hélir vermicu- l'orifice est en C; o, ovaire; f, testicules (d'après Lacaze- 
lat. — a, le dard entier vu de profil; Duthiers). 
b, coupe transversale à mi-hauteur 
du dard (d'après Wiegmann). 
débouchent séparément au fond d'une sorte de cloaque 
chez les Ostrea, quelques LuciNinx, les Cyclas; enfin, 
dans la règle, les deux orifices sont simplement voisins, 
auprès et en dehors de la commissure viscérale (fig. 4487, 
p. 2045). On n’a observé de glande accessoire du canal 
exCréleur que chez les Cuspidaria mâles. 
Céphalopodes. — Les Céphalopodes n’ont qu'une glande 
génitale impaire, qui fait saillie dans la 
cavité excrétrice, sur sa paroi posté- 
rieure. Les éléments génitaux tombent 
dans cetle cavité; ils y sont repris par 
des conduits génitaux, indépendants 
de la glande qui partent de la paroi de 
la chambre excrétrice et vont s'ouvrir 
dans la cavité palléale. Ces conduits ont _ Ep na dure ; 
FO: À pres bise Fig. 1504. — Organes mäles de Sepia officinalis. — T, tes- 
dù être originairement au nombre de  ticule avee un fragment de la paroi de la chambre excré- 
c à ANSE _  trice; To; orifice du testicule dans cette chambre: VA. 
deux; mais, chez les Nautilus, le 64 canal déférent; D, orifice du canal déférent dans la 
duit de gauche partant de la paroi du cavité viscérale; Vs, vésieule séminale; Pr, prostate: 
FDS où il sent if set Sp, poche de Needham; 0e, ovaire génital (d'après 
corps, Où il présente un orifice, se ter-  pikernoy ét Grobben). 
mine en Cæcum avant d'atteindre la 
chambre excrétrice; c'est au contraire ce conduit gauche qui a seul persisté chez les 
mâles des Dibranches et la plupart des femelles; toutefois chezles Sepia et les Philo- 
