Triglidae. 647 



Distrib. : Atlanticuni nsquo ad fretuni Britannicum. 



Habit.: Hispania, fretum Gaditanum (Machado), 3Jalaga (Steindachxer), 

 Valencia, Catalonia (Cisternas); Baleares: Mallorca, Menorca (Barcelo), Iviza 

 (de la Roche); Alger (Guichenot, J. Y. Johnson); Roussillon (Moreau), Cette 

 (Doumet), Languedoc, Provincia (RftGuis), Marseille, les Goudes, sinus, 50 — 150 m, 

 frequ. (Marion), Nizza (Risso); Genova (Faujas, Sassi, Doria et Gestro), Elba, 

 Argcntaro, Maddalena (Giglioli), Gaeta (Giordano), Napoli (Costa, Staz. Zool.), 

 Sicilia (Rafinesque, Doderlein), Messina (Cocco), Catania (Aradas, Gemmellaro); 

 Malta (Gulia); Tunis (Vinciguerra); Adria: Bari, Molfetta (Costa), Venezia 

 (v. Martens, Nardo, Ninni, Trois), Trieste, rariss. (Trois, Graeffe), Dalmazia 

 (Heckel, Perugia, Faber), Cherso (Grube), Spalato (Kolombatovic). 



Nom. vulg. : Hispanis: el Armado (Machado, Steindachner) , Valencia, 

 Catalouia: Malarmat (Cisternas); Mallorca: Arnes, Menorca et Iviza: Armad; 

 Meuorca: Ase (Barcelo), Iviza: Armado (de la Roche), Roussillon: Mal armat 

 (Moreau), Cette: Malarmat, Marco-temps (Doumet), Provincia: Malarraat, Mararmat, 

 Peis-furca s. fuorca, Pougnard (RfiGuis), Marseille: Malarma (Marion), Nizza: 

 Pei fuorca (Risso); Genova: Pesce forca (Faujas), Pescio furca (Sassi), Gaeta: 

 Forca, Forchetella, Napoli: Curri-curri (A. Costa), Sicilia: Pesce Trafino s. Ful- 

 oata impiriali, Tratino impiriali (Rafinesque), Pisci furca (Doderlein), Palermo : 

 Raspa-rogna (Doderlein), Messina: Pisci furca (Cocco), Catania: Traiinu (Ara- 

 DAs); Malta: Pixi cornutu (Gulia); Adria: Bari: Pesce forca; Molfetta: Pesce 

 forca, Tiibeca-tuba (Costa), Venezia: Anzoletto de mar, Anzoletto della Madonna 

 (v. Martens, Ninni), Spalato: Vilocunka oklopljena, Turciu (Kolombatovic). 



Dactylopterus Lac. Caput parallelepipedum, supra et iu laterihus osseuni; 

 scaptda et angidus praeopercidi in spinas longas producti ; squamae mediocres, forfifer 

 carinafae; linea lateralis non conspicua; D. duae, 1. brevis; F. longissimae, parte 

 inferiore discreta radiis paiicis; dentes granulosi in maxillis, nuUi in palato; vesica 

 natatoria in partes duas divisa, utraque muscido forti munita. 



1. D. volitans C, V. {Trigla volitans L., Tr. pirapeda Bonnat., D. pira- 

 peda Lac). 1. D. 6 (7), 2. D. 8, A. 6, P. 6/29—30; vert. 9/13; spinae duae 

 primae D. discretae; distantia inter oculos 3\/4 — 3^2 in longitudine capitis con- 

 tenta, fere spiuae praeoperculari aequa. P. clare coeruleo maculatae, quisque 

 radius D. 2*® maculis 4 — 5 fuscis, C. fasciis e maculis formatis. — Lougit. ad 

 0,50 m. — (Status juv. : Ceplmlacantlius spinarella Lac.) 



Distrib.: Atlanticum medium et intertropicum. 



Habit. : Hispania: fretum Gaditanum (Machado), Valencia, Catalonia (Ci- 

 sternas), Barcelona, Andalusia (Steindachner) ; ins. Balear. (Barcelo y Combis); 

 Alger (J. Y. Johnson); Roussillou (Moreau), Cette (Doumet), Languedoc, Pro- 

 vincia (Moreau, RiGuis), Nizza (Risso); Genova (Sassi), Livorno, Elba, Madda- 

 lena (Giglioli), Roma (Bonaparte), Sardinia: Ca^Iiari, Carloforte (Targioni), 

 Gaeta (Giordano), Napoli (Costa, Staz. Zool.), Sicilia (Rafinesque) , Palermo 

 (Canestrini), Messina (Cocco), Catania (Aradas), Girgenti (Doderlein); Malta 

 (Gulia); Tunis (Vinciguerra) ; Adria: Molfetta (Costa), Venezia (Ninni, Trois), 

 Fiume (Faber), Dalmazia (Perugia), Lesina (Steindachner) , Spalato (Kolom- 

 batovic); Graecia, Albania (Heldreich), mare Aegeum (Erhard). 



Nom. vulg. : Hispanis: Volador, Golondrina de mar (Cisternas, Machado), 

 Valencia: Oroneta, Soliguer; Catalonia: Xuriguer (Cisternas); ins. Balear., Mal- 

 lorca et Iviza: Xoriguer, Roncador; Menorca: Xorich, Volador (Barcklo);, Rous- 

 sillon: Aulendra de mar (Moreau), Languedoc: Aronde, Arondelle, Landole, Ron- 

 dole, Rate-penade (j\Ioreau), Cette: Ratapenada, Pei voulan (Doumet), Proviucia: 



