154 
Richtigstellungen zu den Bemerkungen zum 
Catal. Coleopt. Europ. 1906. 
Von Prof. Dr. L. von Heyden in Bockenheim. 
Freund Bedel in Paris machte mich auf folgendes aufmerksam. 
das ich hier näher ausführe: 
1. Leptaeinus bathychrus ist richtig, da es von dem griechischen 
Worte Badöypcog abgeleitet ist. 
Ochthebtius torrentium. Der Genetiv plural des Substantivs torrens. 
ro 
torrentis ist torrentum; der von torrens, torrentis Adjectiv ist 
forrentium (hegenbach, rasch fließend). Beides ist richtig. Coye 
in Abeille VII, 1870, 370, der die Art zuerst beschreibt, sagt 
lorrentium. 
3. ‚Maerostagon von 9% owwyav Kinnbacken, ist femininum und nicht 
neutrum, wie ich angab, also sind die Endungen im Katolog richtig. 
4. Alphitophagus. Nach Bedel ist die amerikanische Art bifaseiatus 
Say 1523 vollkommen identisch mit der europäischen quadıi- 
pustulatus Stephens 1832. Das Synonym Phyletus schreibt 
Redtenbacher mit u. Bedel hält P%yletes für richtiger. Der 
erste Name ist lateinisch, der zweite griechisch. 
9. Zu Krodinus reticulatus Fahricius ist das älteste Citat Ento- 
mologia Systematica IV,1794, 453 (nicht 153) das zweite : Systema 
Eleutheratorum II, 1801, 365. Er. elathratus Fabr. ist be- 
schrieben Syst. Eleuth. I, 1792, p. 306. 
6. Sitona schreibt Germar, mit männlicher Endung der Artnamen. 
Lateinischer Name von ö owvng Getreidekäufer, wie viele Sub- 
stantiva m a. Also die männlichen Artnamen im Katalog sind 
richtig. 
(. Enbrychius velatus, wie Beck schreibt, ist wohl Druckfehler. 
Von velum, Segel, heißt das Adjectiv velatus, wie alle von velum 
abgeleitete Worte: velarium, velamen. 
Ss. Von Trox nidieola Bonnaire schickte mir Bedel den Typ zur 
Ansicht, den ich auch Flach mitteilte; er ist vollkommen identisch 
mit 7ror Haroldi Flach (1879). Perrisi Fairm. (1868) aus 
Algier, von dem Bedel den Typ verglich, ist ebenfalls dasselbe 
Tier. Es lebt nach Flach in alten Eichen, in denen Wildtauben, 
Eulen u. s. w. nisten, die Larve nährt sich wohl von deren Ex- 
crementen oder Federabfällen. Auch Bonnaire fand den T. nidicola 
»parmi les debris d’un nid d’oiseau situe dans un ereux d’arbre«. 
